Infatuation Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Christina Aguilera - Infatuation
Christina Aguilera – Zauroczenie
Email: jack_sweeney_85@hotmail.com
E-mail: jack_sweeney_85@hotmail.com
He comes from a foreign place
Pochodzi z obcego miejsca
An island far away
Daleka wyspa
Intrigues me with every move
Intryguje mnie przy każdym ruchu
Til' I'm breathless, I'm helpless, Can't keep my cool
Aż brak mi tchu, jestem bezradny, nie mogę zachować spokoju
Steals my heart when he takes my hand
Kradnie moje serce, gdy bierze mnie za rękę
And we dance, to the rhythm of the band
I tańczymy w rytm zespołu
I feel his finger tips, grip my hips
Czuję jego palce, chwytające moje biodra
And I slip as we dip into a state of bliss
I poślizguję się, gdy zanurzamy się w stanie błogości
Mama used to warn me
Mama często mnie ostrzegała
To beware of those Latin lovers
Uważać na tych latynoskich kochanków
She said I gave my heart too soon
Powiedziała, że za wcześnie oddałam serce
And that's how I became your mother
I tak zostałam twoją mamą
I said ay mama, you seem to forget
Powiedziałem: aj, mamo, wygląda na to, że zapomniałaś
I'm not in love yet, sweet talk don't win me over
Nie jestem jeszcze zakochana, słodka rozmowa mnie nie przekonuje
But I realised
Ale zdałem sobie sprawę
Big brown eyes can hypnotize
Duże brązowe oczy potrafią hipnotyzować
When he says
Kiedy on mówi
I am full blood boricua
Jestem pełnej krwi boricua
Read the tattoo on his arm
Przeczytaj tatuaż na jego ramieniu
He tells me, mami I need ya
Mówi mi: mamusiu, potrzebuję cię
And my heartbeat pumps so strong
A moje tętno bije tak mocno
Getting lost in el ritmo
Zagubienie się w el ritmo
He whispers te quiero, te quiero
Szepcze te quiero, te quiero
I begin to give in with no hesitation
Bez wahania zaczynam się poddawać
Can't help my infatuation
Nic nie mogę poradzić na moje zauroczenie
(Ah ah, ah ah, ah ah)
(Ach ach, ach ach, ach ach)
It's pure infatuation
To czyste zauroczenie
(Ah ah, ah ah, ah ah)
(Ach ach, ach ach, ach ach)
Hey
Hej
Skin the color of cinnamon
Skórka w kolorze cynamonu
His eyes light up and I melt within
Jego oczy rozświetlają się, a ja topnieję w środku
Feels so good it must be a sin
Czuję się tak dobrze, że to musi być grzech
I can't stop what I started, I'm giving in
Nie mogę przerwać tego, co zacząłem, poddaję się
He brings life to my fantasies
On ożywia moje fantazje
Sparks a passion inside of me
Rozpala we mnie pasję
Finds the words when I can not speak
Znajduje słowa, gdy nie mogę mówić
In the silence, his heartbeat is music to me
W ciszy bicie jego serca jest dla mnie muzyką
Mama used to warn me
Mama często mnie ostrzegała
Not to rush love with another
Nie spieszyć się z miłością do drugiej osoby
She said I'm not trying to lecture
Powiedziała, że nie próbuję pouczać
I just care about my daughter
Zależy mi tylko na mojej córce
Ay mama, you seem to forget
Aj, mamo, wygląda na to, że zapomniałaś
I never will let a man control my emotions
Nigdy nie pozwolę mężczyźnie kontrolować moich emocji
But when he smiles
Ale kiedy się uśmiecha
I feel like a little child
Czuję się jak małe dziecko
When he says
Kiedy on mówi
I am full blood boricua
Jestem pełnej krwi boricua
Read the tattoo on his arm
Przeczytaj tatuaż na jego ramieniu
He tells me, mami I need ya
Mówi mi: mamusiu, potrzebuję cię
And my heartbeat pumps so strong
A moje tętno bije tak mocno
Getting lost in el ritmo
Zagubienie się w el ritmo
He whispers te quiero, te quiero
Szepcze te quiero, te quiero
I begin to give in with no hesitation
Bez wahania zaczynam się poddawać
Can't help my infatuation
Nic nie mogę poradzić na moje zauroczenie
(Ah ah, ah ah, ah ah)
(Ach ach, ach ach, ach ach)
It's pure infatuation
To czyste zauroczenie
(Ah ah, ah ah, ah ah)
(Ach ach, ach ach, ach ach)
Hey
Hej
Caught between my mama's words
Uwięziony pomiędzy słowami mojej mamy
And what I feel inside
I co czuję w środku
I'm wanting to explore his world
Chcę poznać jego świat
But a part of me wants to hide
Ale część mnie chce się ukryć
Should I risk it, can't resist it
Czy powinienem ryzykować, nie mogę się temu oprzeć
This has caught me by surprise
To mnie zaskoczyło
Should I, let him take me to Puerto Rico
Powinienem pozwolić mu zabrać mnie do Puerto Rico
I can't hold back no more
Nie mogę się już dłużej powstrzymywać
Let's go tonight...
Chodźmy dziś wieczorem...
Ooh, hey
Och, hej
I am full blood boricua
Jestem pełnej krwi boricua
Read the tattoo on his arm
Przeczytaj tatuaż na jego ramieniu
He tells me, mami I need ya
Mówi mi: mamusiu, potrzebuję cię
And my heartbeat pumps so strong
A moje tętno bije tak mocno
Getting lost in el ritmo
Zagubienie się w el ritmo
He whispers te quiero, te quiero
Szepcze te quiero, te quiero
I begin to give in with no hesitation
Bez wahania zaczynam się poddawać
Can't help my infatuation
Nic nie mogę poradzić na moje zauroczenie
(Ah ah, ah ah, ah ah)
(Ach ach, ach ach, ach ach)
It's pure infatuation
To czyste zauroczenie
(Ah ah, ah ah, ah ah)
(Ach ach, ach ach, ach ach)
Hey
Hej