Never Be the Same كلمات أغنية ترجمة عربية

Inro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
It was good for me; it was good for you
لقد كان جيدًا بالنسبة لي؛ كان جيدا بالنسبة لك
Now nothing either of us can say or do
الآن لا شيء يستطيع أي منا أن يقوله أو يفعله
Can change the way you feel tonight
يمكن أن تغير الطريقة التي تشعر بها الليلة
Sometimes love just slips out of sight
في بعض الأحيان يختفي الحب عن الأنظار
Just one thing before you go
شيء واحد فقط قبل أن تذهب
Just one thing that you've got to know
شيء واحد فقط عليك أن تعرفه
No one will ever touch me that way
لن يلمسني أحد بهذه الطريقة أبدًا
The way that you did that very first day
الطريقة التي فعلت بها ذلك اليوم الأول
Chorus 1:
الكورس 1:
And I will never be the same without you here
ولن أكون كما كنت بدونك هنا
I'll live alone and hide myself behind my tears
سأعيش وحدي وأختبئ خلف دموعي
No, I will never be the same without your love
لا، لن أكون كما كنت بدون حبك
I'll live alone and try so hard to rise above
سأعيش وحدي وأحاول جاهداً أن أرتفع إلى الأعلى
Verse 2:
الآية 2:
The years go by; there's always someone new
تمر السنوات. هناك دائما شخص جديد
To try and help me forget about you
لمحاولة مساعدتي على نسيانك
Time and again it does me no good
مرارا وتكرارا لا يفيدني ذلك
Love never feels the way that it should
الحب لا يشعر أبدًا بالطريقة التي ينبغي أن يشعر بها
I loved you then I guess I'll love you forever
لقد أحببتك ثم أعتقد أنني سأحبك إلى الأبد
And even though I know we could never stay together
وعلى الرغم من أنني أعلم أنه لا يمكننا البقاء معًا أبدًا
I think about how it could've been
أفكر كيف كان يمكن أن يكون
If we could just start all over again
إذا كان بإمكاننا أن نبدأ من جديد
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Interlude:
فاصل:
Verse 3:
الآية 3:
It was good for me; it was good for you
لقد كان جيدًا بالنسبة لي؛ كان جيدا بالنسبة لك
Now nothing either of us can say or do
الآن لا شيء يستطيع أي منا أن يقوله أو يفعله
Can change the way you feel today
يمكن أن تغير الطريقة التي تشعر بها اليوم
Sometimes love just slips away
في بعض الأحيان الحب ينزلق بعيدا
Key Change up half step
مفتاح التغيير لأعلى نصف خطوة
Just one thing before you go
شيء واحد فقط قبل أن تذهب
Just one thing that you've got to know
شيء واحد فقط عليك أن تعرفه
No one will ever touch me that way
لن يلمسني أحد بهذه الطريقة أبدًا
The way that you did that very first day
الطريقة التي فعلت بها ذلك اليوم الأول
Chorus 2:
الكورس 2:
And I will never be the same without you here
ولن أكون كما كنت بدونك هنا
I'll live alone and hide myself behind my tears
سأعيش وحدي وأختبئ خلف دموعي
No, I will never be the same without your love
لا، لن أكون كما كنت بدون حبك
I'll live alone and try so hard to rise above, hey
سأعيش وحدي وأحاول جاهداً أن أرتفع إلى الأعلى، مهلا
(Repeat Chorus 2)
(كرر الجوقة 2)