Cry Like a Man كلمات أغنية ترجمة عربية

Take a look around you, how much longer can you live this way
ألقِ نظرة حولك، إلى متى يمكنك العيش بهذه الطريقة
trash on the floor, from weeks before, just gets deeper by the day,
القمامة على الأرض، منذ أسابيع مضت، تزداد عمقًا يومًا بعد يوم،
cant let go of that foolish pride, you keep it locked up in-side
لا يمكنك أن تتخلى عن هذا الكبرياء الأحمق، فأنت تبقيه محبوسًا بداخلك
time to face the pain, stand up and cry like a man
حان الوقت لمواجهة الألم، والوقوف والبكاء مثل الرجل
There's no one left to blame now, she had her reason why she had to go
لم يعد هناك من يلومه الآن، فقد كان لديها السبب وراء اضطرارها إلى الرحيل
the feelings you hid, the love you couldn't give, kept her from touchin your soul.
المشاعر التي أخفيتها، والحب الذي لم تستطع تقديمه، منعتها من لمس روحك.
you got to break down that fortress inside, and surrender to the tears in your eyes,
عليك أن تهدم ذلك الحصن الذي بداخلك، وتستسلم للدموع التي في عينيك،
you'll never be free again, til you cry like a man
لن تكون حراً مرة أخرى، حتى تبكي مثل الرجال
Theres no shame in letting teardrops fall,its a good thing it'll be alright
ليس هناك عيب في ترك الدموع تتساقط، إنه شيء جيد أن الأمور ستكون على ما يرام
a little rain can make the trees grow tall, you've got to be strong,
القليل من المطر يمكن أن يجعل الأشجار تنمو طويلاً، عليك أن تكون قوياً،
so stand up and cry like a man
لذا قف وابكي كالرجل
You know shes gone for good now,your love is torn beyond repair
أنت تعلم أنها رحلت إلى الأبد الآن، حبك ممزق بشكل لا يمكن إصلاحه
theres not a trace of a tear on your face, there ought to be some there
ليس هناك أثر للدموع على وجهك، يجب أن يكون هناك بعض منها
those deep emotions you keep in the dark,if you dont let them out there goin to tear up your heart
تلك المشاعر العميقة التي تحتفظ بها في الظلام، إذا لم تسمح لها بالخروج فسوف تمزق قلبك
you'll never be free again til you cry like a man
لن تكون حراً مرة أخرى حتى تبكي مثل الرجال
So Stand Up and Cry Like a Man
لذا قف وابكي مثل الرجل