Cry Like a Man 歌詞 日本語訳

Take a look around you, how much longer can you live this way
周りを見回してみて、このままあとどのくらい生きられるか
trash on the floor, from weeks before, just gets deeper by the day,
数週間前から床に落ちているゴミは日に日に深くなるばかりで、
cant let go of that foolish pride, you keep it locked up in-side
その愚かなプライドを手放すことができず、内側に閉じ込めたままにします
time to face the pain, stand up and cry like a man
痛みと向き合い、男らしく立ち上がって泣く時が来た
There's no one left to blame now, she had her reason why she had to go
もう誰も責めるべき人はいない、彼女には行かなければならない理由があった
the feelings you hid, the love you couldn't give, kept her from touchin your soul.
あなたが隠した感情、あなたが与えられなかった愛が、彼女があなたの魂に触れることを妨げたのです。
you got to break down that fortress inside, and surrender to the tears in your eyes,
あなたはその内側の要塞を打ち破り、目に浮かぶ涙に降伏しなければなりません、
you'll never be free again, til you cry like a man
男らしく泣くまで、あなたは二度と自由にはなれない
Theres no shame in letting teardrops fall,its a good thing it'll be alright
涙が落ちるのは恥ずかしいことではない、それは良いことだ、大丈夫だ
a little rain can make the trees grow tall, you've got to be strong,
少しの雨で木々は大きく育つ、強くなければいけない、
so stand up and cry like a man
だから立ち上がって男らしく泣いて
You know shes gone for good now,your love is torn beyond repair
あなたは彼女がもう永遠に去ってしまったことを知っています、あなたの愛は修復できないほど引き裂かれています
theres not a trace of a tear on your face, there ought to be some there
君の顔には涙の跡はない、そこには涙があるはずだ
those deep emotions you keep in the dark,if you dont let them out there goin to tear up your heart
闇の中に秘めた深い感情、表に出さないと心が引き裂かれてしまう
you'll never be free again til you cry like a man
男らしく泣くまでは二度と自由になれないよ
So Stand Up and Cry Like a Man
だから立ち上がって男らしく泣いてください