Cry Like a Man Songtekst Nederlandse Vertaling

Take a look around you, how much longer can you live this way
Kijk eens om je heen, hoe lang kun je nog zo leven?
trash on the floor, from weeks before, just gets deeper by the day,
afval op de vloer, van weken daarvoor, wordt met de dag dieper,
cant let go of that foolish pride, you keep it locked up in-side
Je kunt die dwaze trots niet loslaten, je houdt hem van binnen opgesloten
time to face the pain, stand up and cry like a man
tijd om de pijn onder ogen te zien, op te staan en te huilen als een man
There's no one left to blame now, she had her reason why she had to go
Er valt nu niemand meer de schuld te geven, ze had haar reden waarom ze moest gaan
the feelings you hid, the love you couldn't give, kept her from touchin your soul.
de gevoelens die je verborgen hield, de liefde die je niet kon geven, weerhielden haar ervan je ziel aan te raken.
you got to break down that fortress inside, and surrender to the tears in your eyes,
Je moet dat fort binnenin afbreken, en je overgeven aan de tranen in je ogen,
you'll never be free again, til you cry like a man
Je zult nooit meer vrij zijn, totdat je huilt als een man
Theres no shame in letting teardrops fall,its a good thing it'll be alright
Het is geen schande om tranen te laten vallen, het is maar goed dat het goed komt
a little rain can make the trees grow tall, you've got to be strong,
een beetje regen kan de bomen groot laten worden, je moet sterk zijn,
so stand up and cry like a man
dus sta op en huil als een man
You know shes gone for good now,your love is torn beyond repair
Je weet dat ze nu voorgoed weg is, je liefde is onherstelbaar verscheurd
theres not a trace of a tear on your face, there ought to be some there
er is geen spoor van een traan op je gezicht, er zou er wel een moeten zijn
those deep emotions you keep in the dark,if you dont let them out there goin to tear up your heart
Die diepe emoties die je in het donker bewaart, zullen je hart verscheuren als je ze daar niet naar buiten laat komen
you'll never be free again til you cry like a man
Je zult nooit meer vrij zijn totdat je huilt als een man
So Stand Up and Cry Like a Man
Dus sta op en huil als een man