Ordinary Man Versuri Traducere în Română

Open to suggestions and Please Rate!!
Deschis la sugestii și vă rugăm să evaluați!!
Dan is the Ordinary Man!!
Dan este omul obișnuit!!
Chords:
Acorduri:
F - 133211 or xx3211
F - 133211 sau xx3211
G - 355433 or 320033
G - 355433 sau 320033
Am - 577555 or x02210
Am - 577555 sau x02210
C - x35553 or x32010
C - x35553 sau x32010
E - x79997 or 022100
E - x79997 sau 022100
Intro:
Introducere:
I'm an ordinary man, nothing special, nothing grand
Sunt un om obișnuit, nimic special, nimic măreț
I've had to work for everything I own
A trebuit să lucrez pentru tot ce am
I never asked for a lot, I was happy with what I got
Niciodată nu am cerut multe, am fost mulțumit de ceea ce am primit
Enough to keep my family and my home
Suficient pentru a-mi păstra familia și casa
Now they say that times are hard and they've handed me my cards
Acum ei spun că vremurile sunt grele și mi-au dat cărțile
They say there's not the work to go around
Ei spun că nu este de lucru
And when the whistle blows, the gates will finally close
Și când va suna fluierul, porțile se vor închide în sfârșit
Tonight they're going to shut this factory down
În seara asta vor închide această fabrică
And they'll tare it d-o-w-n
Și o vor tara d-o-w-n
Bridge . . . F G Am
Podul . . . F G Am
I never missed a day, nor went on strike for better pay
Nu am ratat nicio zi și nici nu am făcut grevă pentru un salariu mai bun
For 20 years I served them best I could
Timp de 20 de ani i-am slujit cum am putut
Now with a handshake and a cheque it seems so easy to forget
Acum, cu o strângere de mână și o verificare, pare atât de ușor de uitat
Loyalty through the bad times and through good
Loialitate prin vremuri rele și prin bine
The owner says he's sad to see that things have got so bad
Proprietarul spune că este trist să vadă că lucrurile s-au înrăutățit atât de mult
But the captains of industry wont let him lose
Dar căpitanii industriei nu îl vor lăsa să piardă
He still drives a car and smokes his cigar
El încă conduce o mașină și își fumează trabucul
And still takes his family on a cruise, he'll never lose
Și totuși își duce familia într-o croazieră, nu va pierde niciodată
Instrumental . . . F G Am
Instrumental . . . F G Am
Now it seems to me such a cruel irony
Acum mi se pare o ironie atât de crudă
He's richer now than ever he was before
Acum este mai bogat decât oricând înainte
Now my check is spent and I cant afford the rent
Acum cecul meu este cheltuit și nu îmi permit chiria
There's one law for the rich, one for the poor
Există o singură lege pentru bogați, una pentru săraci
Every day I've tried to salvage some of my pride
În fiecare zi am încercat să-mi salvez o parte din mândria mea
To find some work so's I might pay my way
Ca să-mi găsesc ceva de lucru, s-ar putea să-mi plătesc drumul
Oh but everywhere I go, the answers always no
Oh, dar oriunde merg, răspunsurile întotdeauna nu
There's no work for anyone here today
Nu este de lucru pentru nimeni azi aici
No work t-o-d-a-y
Fără muncă t-o-d-a-y
Instrumental . . . F G Am
Instrumental . . . F G Am
And so condemned I stand, just an ordinary man
Și așa sunt condamnat, doar un om obișnuit
Like thousands beside me in the queue
Ca mii de oameni lângă mine la coadă
I watch my darling wife trying to make the best of life
O privesc pe draga mea soție încercând să profite de viață mai bună
And God knows what the kids are going to do
Și Dumnezeu știe ce vor face copiii
Now that we are faced with this human waste
Acum că ne confruntăm cu această risipă umană
A generation cast aside
O generație dată deoparte
As long as I live, I never will forgive,
Cât voi trăi, nu voi ierta niciodată,
You've stripped me of my dignity and pride, you stripped me bare
M-ai dezbrăcat de demnitatea și mândria mea, m-ai dezgolit
You've stripped me bare, you've stripped me bare.
M-ai dezbrăcat, m-ai dezbrăcat.
Instrumental (Until End) . . . F G Am (x6)
Instrumental (până la sfârșit) . . . F G Am (x6)
g------------------ Love always to Eadaoin x---------------------||
g------------------ Dragoste mereu lui Eadaoin x----------------------||
My email is ultimate-guitartabber@hotmail.com if you have any questions or
E-mailul meu este ultimate-guitartabber@hotmail.com dacă aveți întrebări sau
comments but constructive criticism only please.
comentarii dar doar critici constructive va rog.