Kala Cinta Menggoda Paroles Traduction Française
Chrisye - Quand l'amour taquine
by Chrisye
Chrisye - Kala Cinta Menggoda paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Sejak jumpa kita pertama
Depuis notre première rencontre
ku langsung jatuh cinta
Je suis immédiatement tombé amoureux
Walau kutahu kau ada
Même si je sais que tu es là
pemiliknya
le propriétaire
Tapi ku tak dapat
Mais je ne peux pas
membohongi hati nurani
mentir à la conscience
Ku tak dapat menghindari
je ne peux pas l'éviter
gejolak cinta ini
cette tourmente d'amour
horus
Horus
Maka ijinkanlah aku mencintaimu
Alors laisse-moi t'aimer
Atau bolehkan aku sekedar sayang padamu
Ou puis-je juste t'aimer
Maka ijinkanlah aku mencintaimu
Alors laisse-moi t'aimer
Atau bolehkan aku sekedar sayang padamu
Ou puis-je juste t'aimer
Memang serba salah rasanya
Ça fait vraiment mal
tertusuk panah cinta
transpercé par la flèche de l'amour
Apalagi aku juga ada
En plus, j'y suis aussi
pemiliknya
le propriétaire
Tapi ku tak dapat
Mais je ne peux pas
membohongi hati nurani
mentir à la conscience
Ku tak dapat menghindari
je ne peux pas l'éviter
gejolak cinta ini
cette tourmente d'amour
horus
Horus
Maka maafkan jikaku mencintaimu
Alors pardonne-moi si je t'aime
Atau biarkan ku mengharap kau sayang padaku
Ou laisse-moi espérer que tu m'aimes
Maka maafkan jikaku mencintaimu
Alors pardonne-moi si je t'aime
Atau biarkan ku mengharap kau sayang padaku
Ou laisse-moi espérer que tu m'aimes
Tapi ku tak dapat
Mais je ne peux pas
membohongi hati nurani
mentir à la conscience
Ku tak dapat menghindari
je ne peux pas l'éviter
gejolak cinta ini
cette tourmente d'amour
Overtone
Harmoniques
Maka ijinkanlah aku mencintaimu
Alors laisse-moi t'aimer
Atau bolehkan aku sekedar sayang padamu
Ou puis-je juste t'aimer
Maka maafkan jikaku mencintaimu
Alors pardonne-moi si je t'aime
Atau biarkan ku mengharap kau sayang padaku
Ou laisse-moi espérer que tu m'aimes
Maka ijinkanlah aku mencintaimu
Alors laisse-moi t'aimer
Atau bolehkan aku sekedar sayang padamu
Ou puis-je juste t'aimer
Maka maafkan jikaku mencintaimu
Alors pardonne-moi si je t'aime
Atau biarkan ku mengharap kau sayang padaku
Ou laisse-moi espérer que tu m'aimes
nding
trouver
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.