Anthony Boy 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
#1:
#1:
Eight o'clock in the morning and I'm movin' on out to school
朝の8時に学校に行くよ
With an open book and a sleepy look the teacher can't be fooled
本を開いて眠そうな表情をしている先生はだまされない
I catch a pass in an early class the teacher will never know
先生には決して分からない早いクラスでパスを捕まえる
That I postponed my work at home watching the evening show
家で夕方のショーを見ながら仕事を延期したこと
Chorus:
コーラス：
Hey, there Anthony boy Why you in such a rush?
おい、アンソニー坊や、どうしてそんなに急ぐの？
The girl she wanna talk to you look at him he's a blush
彼女があなたと話したい女の子、彼を見てください、彼は顔を赤らめています
#2
#2
Three o'clock in the afternoon completes a day of school
午後3時に学校の一日が終わります
Before the ding completes the ring he's in the vestibule
ディンがリングを終える前に、彼は前室にいる
Betty and Barbara and Jeanie and Jane are yackity-yackin' with Joan
ベティとバーバラ、ジーニーとジェーンはジョーンと悪口を言っている
About some things that Anthony told her over the telephone
アンソニーが電話で彼女に話したいくつかのことについて
Chorus:
コーラス：
Hey there Tony me boy Why you in such a rush?
やあ、トニー・ミー・ボーイ、なぜそんなに急いでいるの？
The girl she wanna talk to you look at him he's a blush
彼女があなたと話したい女の子、彼を見てください、彼は顔を赤らめています
Instrumental:
インストゥルメンタル:
#3:
#3:
Hey, there Anthony boy Why you in such a rush?
おい、アンソニー坊や、どうしてそんなに急ぐの？
The girl she wanna talk to you look at him how he blush
彼女があなたと話したいと思っている女の子は、彼がどのように顔を赤らめているかを見てください
Betty told me the secret that I had told her not to tell
ベティは、私が彼女に言わないようにと言っていた秘密を私に話しました
Now that you know she knows I know you know that all is well
今、あなたは彼女が知っていることを知っているので、私はあなたがすべてが順調であることを知っていることを知っています
Chorus:
コーラス：
Come, come Tony me boy now don't let 'em get in your hair
来い、来い、トニー、君の髪に入れないでね
With a good education you may become a multi-millionaire
良い教育を受ければ大富豪になれるかもしれない
Chorus:
コーラス：
Hey, there Anthony boy Why you in such a rush?
おい、アンソニー坊や、どうしてそんなに急ぐの？
The girl she wanna talk to you look at him he's a blush
彼女があなたと話したい女の子、彼を見てください、彼は顔を赤らめています
Outro (fade):
アウトロ（フェード）：