Anthony Boy Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
#1:
#1:
Eight o'clock in the morning and I'm movin' on out to school
Het is acht uur in de ochtend en ik ga naar school
With an open book and a sleepy look the teacher can't be fooled
Met een open boek en een slaperige blik is de leraar niet voor de gek te houden
I catch a pass in an early class the teacher will never know
Ik krijg een pass in een vroege les, de leraar zal het nooit weten
That I postponed my work at home watching the evening show
Dat ik mijn werk thuis uitstelde terwijl ik naar de avondshow keek
Chorus:
refrein:
Hey, there Anthony boy Why you in such a rush?
Hé daar, Anthony jongen. Waarom heb je zo'n haast?
The girl she wanna talk to you look at him he's a blush
Het meisje met wie ze met je wil praten, kijk naar hem, hij bloost
#2
#2
Three o'clock in the afternoon completes a day of school
Om drie uur 's middags is een schooldag voltooid
Before the ding completes the ring he's in the vestibule
Voordat het ding de ring voltooit, is hij in de vestibule
Betty and Barbara and Jeanie and Jane are yackity-yackin' with Joan
Betty en Barbara en Jeanie en Jane zijn aan het kletsen met Joan
About some things that Anthony told her over the telephone
Over een aantal dingen die Anthony haar via de telefoon vertelde
Chorus:
refrein:
Hey there Tony me boy Why you in such a rush?
Hey daar Tony, ik jongen. Waarom heb je zo'n haast?
The girl she wanna talk to you look at him he's a blush
Het meisje met wie ze met je wil praten, kijk naar hem, hij bloost
Instrumental:
Instrumentaal:
#3:
#3:
Hey, there Anthony boy Why you in such a rush?
Hé daar, Anthony jongen. Waarom heb je zo'n haast?
The girl she wanna talk to you look at him how he blush
Het meisje met wie ze wil praten, kijk naar hem hoe hij bloost
Betty told me the secret that I had told her not to tell
Betty vertelde me het geheim dat ik haar had verteld het niet te vertellen
Now that you know she knows I know you know that all is well
Nu je weet dat zij het weet, weet ik dat je weet dat alles goed is
Chorus:
refrein:
Come, come Tony me boy now don't let 'em get in your hair
Kom, kom Tony, jongen, laat ze niet in je haar komen
With a good education you may become a multi-millionaire
Met een goede opleiding kun je multimiljonair worden
Chorus:
refrein:
Hey, there Anthony boy Why you in such a rush?
Hé daar, Anthony jongen. Waarom heb je zo'n haast?
The girl she wanna talk to you look at him he's a blush
Het meisje met wie ze met je wil praten, kijk naar hem, hij bloost
Outro (fade):
Outro (vervagen):