Big Boys كلمات أغنية ترجمة عربية

When I was just a little boy like you
عندما كنت مجرد طفل صغير مثلك
I wanted to do things the big boys do
أردت أن أفعل الأشياء التي يفعلها الأولاد الكبار
Wherever they went you knew they wouldn't let me go
أينما ذهبوا كنت تعلم أنهم لن يسمحوا لي بالرحيل
And I got suspicious and I wanted to know
وشعرت بالشك وأردت أن أعرف
I was bright in school but my future looked dim
لقد كنت ذكياً في المدرسة ولكن مستقبلي بدا قاتماً
'Cause the big boys wouldn't let me party with them
لأن الأولاد الكبار لم يسمحوا لي بالاحتفال معهم
horus
حورس
Yes, yes - I didn't cry - yes, yes - and you know why
نعم، نعم - لم أبكي - نعم، نعم - وأنت تعرف السبب
Yes, yes - I knew when and what
نعم، نعم - كنت أعرف متى وماذا
Yes, yes - no ifs, ands, or buts
نعم، نعم - لا إذا، أو، أو تحفظات
.... I was looking for joy - yes, yes, yes, yes
.... كنت أبحث عن الفرح - نعم، نعم، نعم، نعم
When I was little bitty boy
عندما كنت فتى صغيرا
All of the big girls with their to
جميع الفتيات الكبيرات معهن
When I ask 'em what's happening, nobody knew
عندما أسألهم عما يحدث، لم يعلم أحد
But when I found out where, what, when, and why
ولكن عندما اكتشفت أين وماذا ومتى ولماذا
I didn't let a single week pass by
لم أترك أسبوعًا واحدًا يمر
Till the school dance when I first met you
حتى رقصة المدرسة عندما التقيت بك لأول مرة
And I learned to party like the big boys do
وتعلمت أن أحتفل كما يفعل الكبار
horus
حورس
Yes, yes - I didn't cry - yes, yes - and you know why
نعم، نعم - لم أبكي - نعم، نعم - وأنت تعرف السبب
Yes, yes - I knew when and what
نعم، نعم - كنت أعرف متى وماذا
Yes, yes - no ifs, ands, or buts
نعم، نعم - لا إذا، أو، أو تحفظات
.... I was looking for joy - yes, yes, yes, yes
.... كنت أبحث عن الفرح - نعم، نعم، نعم، نعم
When I was little bitty boy
عندما كنت فتى صغيرا
If I would have known what makes a world go 'round
لو كنت أعرف ما الذي يجعل العالم يدور
I would have known what goes up must come down
كنت أعرف أن ما يرتفع يجب أن ينزل
If you love me like I love you,
إذا كنت تحبني كما أحبك،
Mademoiselle you chimboy woo
يا آنسة أيها الشمبانزي وو
The girls want to stay and the boys want to play
الفتيات يريدون البقاء والأولاد يريدون اللعب
So let's a rock and roll till the break of day
لذلك دعونا نعزف موسيقى الروك أند رول حتى فجر اليوم
horus
حورس
Yes, yes - I didn't cry - yes, yes - and you know why
نعم، نعم - لم أبكي - نعم، نعم - وأنت تعرف السبب
Yes, yes - I knew when and what
نعم، نعم - كنت أعرف متى وماذا
Yes, yes - no ifs, ands, or buts
نعم، نعم - لا إذا، أو، أو تحفظات
.... I was looking for joy - yes, yes, yes, yes
.... كنت أبحث عن الفرح - نعم، نعم، نعم، نعم
When I was little bitty boy
عندما كنت فتى صغيرا