Big Boys 歌詞 日本語訳

When I was just a little boy like you
私があなたのような小さな少年だったとき
I wanted to do things the big boys do
偉い人がやっていることをやりたかった
Wherever they went you knew they wouldn't let me go
彼らがどこに行っても、あなたは彼らが私を行かせてくれないと知っていました
And I got suspicious and I wanted to know
そして疑問に思ったので知りたかったのです
I was bright in school but my future looked dim
学校では優秀だったが、将来は暗かった
'Cause the big boys wouldn't let me party with them
だって偉い人たちが私にパーティーをさせてくれなかったから
horus
ホルス
Yes, yes - I didn't cry - yes, yes - and you know why
はい、はい - 私は泣かなかった - はい、はい - そして理由はわかりますか
Yes, yes - I knew when and what
はい、はい - いつ、何をしたか知っていました
Yes, yes - no ifs, ands, or buts
はい、はい - いいえ、if、and、または buts
.... I was looking for joy - yes, yes, yes, yes
.... 私は喜びを探していました – はい、はい、はい、はい
When I was little bitty boy
私が小さな少年だったとき
All of the big girls with their to
大きな女の子たちはみんな、
When I ask 'em what's happening, nobody knew
何が起こっているのかと尋ねると、誰も知りませんでした
But when I found out where, what, when, and why
でも、どこで、何を、いつ、そしてなぜ
I didn't let a single week pass by
一週間も経たなかった
Till the school dance when I first met you
初めてあなたに会ったときの学校のダンスまで
And I learned to party like the big boys do
そして私は大人たちと同じようにパーティーをすることを学びました
horus
ホルス
Yes, yes - I didn't cry - yes, yes - and you know why
はい、はい - 私は泣かなかった - はい、はい - そして理由はわかりますか
Yes, yes - I knew when and what
はい、はい - いつ、何をしたか知っていました
Yes, yes - no ifs, ands, or buts
はい、はい - いいえ、if、and、または buts
.... I was looking for joy - yes, yes, yes, yes
.... 私は喜びを探していました – はい、はい、はい、はい
When I was little bitty boy
私が小さな少年だったとき
If I would have known what makes a world go 'round
何が世界を動かしているのか知っていたら
I would have known what goes up must come down
上がったものは必ず下がることは分かっていただろう
If you love me like I love you,
私があなたを愛しているように、あなたも私を愛してくれるなら、
Mademoiselle you chimboy woo
マドモアゼル、チンボーイ・ウー
The girls want to stay and the boys want to play
女の子たちはここに残りたい、男の子たちは遊びたい
So let's a rock and roll till the break of day
だから夜が明けるまでロックンロールしよう
horus
ホルス
Yes, yes - I didn't cry - yes, yes - and you know why
はい、はい - 私は泣かなかった - はい、はい - そして理由はわかりますか
Yes, yes - I knew when and what
はい、はい - いつ、何をしたか知っていました
Yes, yes - no ifs, ands, or buts
はい、はい - いいえ、if、and、または buts
.... I was looking for joy - yes, yes, yes, yes
.... 私は喜びを探していました – はい、はい、はい、はい
When I was little bitty boy
私が小さな少年だったとき