Bye Bye Johnny Songtekst Nederlandse Vertaling

BYE BYE JOHNNY - CHUCK BERRY
DAAAI JOHNNY - CHUCK BERRY
A combination of Chuck Berry/Rolling Stones/Status Quo versions
Een combinatie van Chuck Berry/Rolling Stones/Status Quo-versies
Original key = C
Originele sleutel = C
She drew out all her money at the Southern Trust
Ze haalde al haar geld op bij de Southern Trust
And put her little boy upon a Greyhound bus
En zette haar zoontje in een Greyhound-bus
Leaving Louisiana for the golden west
We verlaten Louisiana en gaan naar het gouden westen
Down came the tears from her happiness
De tranen van haar geluk kwamen naar beneden
Her own little son named Johnny B Goode
Haar eigen zoontje genaamd Johnny B Goode
Was going to make some motion pictures out in Holliwood
Ik ging wat films maken in Holliwood
Bye bye bye bye, Bye bye bye bye
Doei doei doei, doei doei doei
Bye-bye Johnny, Goodbye Johnny B Goode
Tot ziens Johnny, tot ziens Johnny B Goode
She remembered taking money earnt from gathering crop
Ze herinnerde zich dat ze geld had meegenomen dat ze had verdiend met het verzamelen van gewassen
And buying Johnny's guitar at a broker's shop
En Johnny's gitaar kopen bij een makelaar
As long as he would play it by the railroad side
Zolang hij het maar aan de spoorwegkant zou spelen
He wouldn't get in trouble, he was satisfied
Hij zou niet in de problemen komen, hij was tevreden
But never thought there'd ever come a day like this
Maar ik had nooit gedacht dat er ooit zo'n dag als deze zou komen
When she would have to give her son a goodbye kiss
Wanneer ze haar zoon een afscheidskus zou moeten geven
Bye bye bye bye, Bye bye bye bye
Doei doei doei, doei doei doei
Bye-bye Johnny, Goodbye Johnny B Goode
Tot ziens Johnny, tot ziens Johnny B Goode
(GUITAR SOLO)
(GITAARSOLO)
She finally got the letter she'd been dreaming of
Eindelijk kreeg ze de brief waar ze van droomde
Johnny wrote and told her he had fell in love
Johnny schreef en vertelde haar dat hij verliefd was geworden
As soon as he was married he would bring her back
Zodra hij getrouwd was, zou hij haar terugbrengen
And build a mansion for them by the railroad track
En bouw een landhuis voor hen langs de spoorlijn
So every time they heard the locomotive roar
Dus elke keer hoorden ze de locomotief brullen
They'd be standing and waving in the kitchen door
Ze stonden te zwaaien in de keukendeur
Bye bye bye bye, Bye bye bye bye
Doei doei doei, doei doei doei
Bye-bye Johnny, Goodbye Johnny B Goode
Tot ziens Johnny, tot ziens Johnny B Goode
Repeat ad lib to fade
Herhaal ad lib om te vervagen
Respect to Chuck
Respect voor Chuck
Paul Busby
Paul Busby
Manchester, England
Manchester, Engeland
buz@freenet.co.uk
buz@freenet.co.uk