Bye Bye Johnny Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

BYE BYE JOHNNY - CHUCK BERRY
Żegnaj, Johnny, Chuck Berry
A combination of Chuck Berry/Rolling Stones/Status Quo versions
Połączenie wersji Chuck Berry/Rolling Stones/Status Quo
Original key = C
Klucz oryginalny = C
She drew out all her money at the Southern Trust
Wyciągnęła wszystkie pieniądze z Southern Trust
And put her little boy upon a Greyhound bus
I wsadziła swojego małego chłopca do autobusu Greyhound
Leaving Louisiana for the golden west
Opuszczamy Luizjanę i kierujemy się na złoty zachód
Down came the tears from her happiness
Popłynęły łzy jej szczęścia
Her own little son named Johnny B Goode
Jej własny synek o imieniu Johnny B. Goode
Was going to make some motion pictures out in Holliwood
Zamierzałem nakręcić kilka filmów w Holliwood
Bye bye bye bye, Bye bye bye bye
Żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj
Bye-bye Johnny, Goodbye Johnny B Goode
Żegnaj Johnny, żegnaj Johnny B. Goode
She remembered taking money earnt from gathering crop
Pamiętała, jak brała pieniądze zarobione podczas zbiorów
And buying Johnny's guitar at a broker's shop
I kupowanie gitary Johnny'ego w sklepie maklerskim
As long as he would play it by the railroad side
Pod warunkiem, że będzie grał przy torach kolejowych
He wouldn't get in trouble, he was satisfied
Nie wpakowałby się w kłopoty, był zadowolony
But never thought there'd ever come a day like this
Ale nigdy nie myślałem, że kiedykolwiek nadejdzie taki dzień
When she would have to give her son a goodbye kiss
Kiedy będzie musiała dać synowi buziaka na pożegnanie
Bye bye bye bye, Bye bye bye bye
Żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj
Bye-bye Johnny, Goodbye Johnny B Goode
Żegnaj Johnny, żegnaj Johnny B. Goode
(GUITAR SOLO)
(Solo na gitarze)
She finally got the letter she'd been dreaming of
W końcu dostała list, o którym marzyła
Johnny wrote and told her he had fell in love
Johnny napisał do niej i powiedział, że się zakochał
As soon as he was married he would bring her back
Gdy tylko się ożeni, sprowadzi ją z powrotem
And build a mansion for them by the railroad track
I zbuduj dla nich dwór przy torach kolejowych
So every time they heard the locomotive roar
Dlatego za każdym razem słyszeli ryk lokomotywy
They'd be standing and waving in the kitchen door
Stały i machały w drzwiach kuchni
Bye bye bye bye, Bye bye bye bye
Żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj
Bye-bye Johnny, Goodbye Johnny B Goode
Żegnaj Johnny, żegnaj Johnny B. Goode
Repeat ad lib to fade
Powtórz ad lib, aby zniknąć
Respect to Chuck
Szacun dla Chucka
Paul Busby
Paula Busby’ego
Manchester, England
Manchesterze, Anglia
buz@freenet.co.uk
buz@freenet.co.uk