Ford Econoline كلمات أغنية ترجمة عربية

She pulled over said "climb on in"... I did what she said
لقد توقفت وقالت "اصعد للداخل"... لقد فعلت ما قالته
She turned the music up real loud... it was the Talking Heads
لقد رفعت صوت الموسيقى بصوت عالٍ... لقد كانت Talking Heads
Didn't matter where we was going... made no difference to me at the time
لا يهم إلى أين نحن ذاهبون... لم يحدث أي فرق بالنسبة لي في ذلك الوقت
Takes me back when I hear that song... makes me feel warm inside,
يعيدني عندما أسمع تلك الأغنية...يشعرني بالدفء من الداخل،
NC A
ن سي أ
Ford Econoline!
فورد إكونولين!
riff
ريف
Ever since the beginning of the world... the beginning of time
منذ بداية العالم... بداية الزمن
Somebody said that the road was his... somebody said 'No, it's mine'
قال أحدهم أن الطريق كان له، وقال أحدهم: "لا، إنه لي"
Some folks are born 'neath the sign of the road...
بعض الناس يولدون بالقرب من علامة الطريق...
Close enough to turn and leave it all behind
قريب بما يكفي للالتفاف وترك كل شيء وراءك
Fall together like the rock of Gibraltar... guitars and drums inside
نسقط معًا مثل صخرة جبل طارق... القيثارات والطبول في الداخل
NC A
ن سي أ
Ford Econoline! (Ford Econoline!), (Ford Econoline!)
فورد إكونولين! (فورد إكونولين!) ، (فورد إكونولين!)
Criss-crossed the country in two-tone job... it was 1985
عبرت البلاد في وظيفة ذات لونين... كان ذلك عام 1985
Mile after mile we was burning oil... we couldn't keep it alive
ميلاً بعد ميل كنا نحرق النفط... ولم نتمكن من إبقائه على قيد الحياة
Laid out flatter than a Chinese rug... when she went her way, I went mine
مفرودة بشكل مسطح أكثر من السجادة الصينية عندما ذهبت في طريقها، ذهبت أنا في طريقي
All these memories like dirty plates stacked up in the sink of time
كل هذه الذكريات مثل أطباق قذرة مكدسة في حوض الزمن
NC A
ن سي أ
Ford Econoline! Ford Econoline! Ford Econoline! Ford Econoline!
فورد إكونولين! فورد إكونولين! فورد إكونولين! فورد إكونولين!
Let's go
دعنا نذهب