Ford Econoline Liedtext Deutsche Übersetzung

She pulled over said "climb on in"... I did what she said
Sie hielt an und sagte: „Einsteigen“ ... Ich tat, was sie sagte
She turned the music up real loud... it was the Talking Heads
Sie drehte die Musik ganz laut auf ... es waren die Talking Heads
Didn't matter where we was going... made no difference to me at the time
Es spielte keine Rolle, wohin wir gingen... es machte für mich damals keinen Unterschied
Takes me back when I hear that song... makes me feel warm inside,
Bringt mich zurück, wenn ich dieses Lied höre ... es gibt mir ein warmes Gefühl im Inneren,
NC A
NC A
Ford Econoline!
Ford Econoline!
riff
Riff
Ever since the beginning of the world... the beginning of time
Seit Anbeginn der Welt... Anbeginn der Zeit
Somebody said that the road was his... somebody said 'No, it's mine'
Jemand sagte, dass die Straße ihm gehörte ... jemand sagte: „Nein, sie gehört mir.“
Some folks are born 'neath the sign of the road...
Manche Menschen werden unter dem Straßenschild geboren ...
Close enough to turn and leave it all behind
Nah genug, um umzudrehen und alles hinter sich zu lassen
Fall together like the rock of Gibraltar... guitars and drums inside
Zusammenfallen wie der Fels von Gibraltar... Gitarren und Schlagzeug im Inneren
NC A
NC A
Ford Econoline! (Ford Econoline!), (Ford Econoline!)
Ford Econoline! (Ford Econoline!), (Ford Econoline!)
Criss-crossed the country in two-tone job... it was 1985
Im zweifarbigen Job kreuz und quer durchs Land gereist... es war 1985
Mile after mile we was burning oil... we couldn't keep it alive
Kilometer für Kilometer verbrannten wir Öl... wir konnten es nicht am Leben erhalten
Laid out flatter than a Chinese rug... when she went her way, I went mine
Flacher ausgelegt als ein chinesischer Teppich ... Als sie ihren Weg ging, ging ich meinen
All these memories like dirty plates stacked up in the sink of time
All diese Erinnerungen sind wie schmutzige Teller, die im Waschbecken der Zeit aufgestapelt sind
NC A
NC A
Ford Econoline! Ford Econoline! Ford Econoline! Ford Econoline!
Ford Econoline! Ford Econoline! Ford Econoline! Ford Econoline!
Let's go
Lass uns gehen