Ford Econoline Songtekst Nederlandse Vertaling

She pulled over said "climb on in"... I did what she said
Ze stopte en zei: "Klim erin"... Ik deed wat ze zei
She turned the music up real loud... it was the Talking Heads
Ze zette de muziek heel hard... het waren de Talking Heads
Didn't matter where we was going... made no difference to me at the time
Het maakte niet uit waar we heen gingen... het maakte voor mij op dat moment geen verschil
Takes me back when I hear that song... makes me feel warm inside,
Het brengt me terug als ik dat liedje hoor... het geeft me een warm gevoel van binnen,
NC A
NC A
Ford Econoline!
Ford Ecoline!
riff
riff
Ever since the beginning of the world... the beginning of time
Sinds het begin van de wereld... het begin der tijden
Somebody said that the road was his... somebody said 'No, it's mine'
Iemand zei dat de weg van hem was... iemand zei: 'Nee, hij is van mij'
Some folks are born 'neath the sign of the road...
Sommige mensen worden geboren onder het bord van de weg...
Close enough to turn and leave it all behind
Dichtbij genoeg om je om te draaien en alles achter je te laten
Fall together like the rock of Gibraltar... guitars and drums inside
Vallen samen als de rots van Gibraltar... gitaren en drums erin
NC A
NC A
Ford Econoline! (Ford Econoline!), (Ford Econoline!)
Ford Ecoline! (Ford Econoline!), (Ford Econoline!)
Criss-crossed the country in two-tone job... it was 1985
Doorkruiste het land in tweekleurig werk... het was 1985
Mile after mile we was burning oil... we couldn't keep it alive
Kilometer na kilometer verbrandden we olie... we konden het niet in leven houden
Laid out flatter than a Chinese rug... when she went her way, I went mine
Platter neergelegd dan een Chinees vloerkleed... toen zij haar kant op ging, ging ik de mijne
All these memories like dirty plates stacked up in the sink of time
Al deze herinneringen lijken op vuile borden die in de gootsteen van de tijd zijn opgestapeld
NC A
NC A
Ford Econoline! Ford Econoline! Ford Econoline! Ford Econoline!
Ford Ecoline! Ford Ecoline! Ford Ecoline! Ford Ecoline!
Let's go
Laten we gaan