The Left Hand and the Right Hand كلمات أغنية ترجمة عربية

The left hand and the right hand shared a cigarette
اليد اليسرى واليد اليمنى تتقاسمان سيجارة
They were seen together everywhere everywhere they went
لقد شوهدوا معًا في كل مكان ذهبوا إليه
And when you pass them on the street they always took the time to wave hello ?
وعندما تمر بهم في الشارع، كانوا دائمًا يأخذون وقتًا للتلويح بالتحية؟
They stood up for each other the way two brothers do
لقد دافعوا عن بعضهم البعض كما يفعل الأخوان
And when the left hand lost a thumb the right cut his off too
وعندما فقدت اليد اليسرى إبهامها، قطعت اليد اليمنى إبهامه أيضًا
Oh but no one could harmonize the way those brothers did no
أوه، لكن لا أحد يستطيع التوفيق بين الطريقة التي لم يفعلها هؤلاء الإخوة
Don't tell me you don't want my love don't tell me you don't need my love
لا تقل لي أنك لا تريد حبي، لا تقل لي أنك لا تحتاج إلى حبي
The left hand and the right hand they grew apart
لقد تباعدت اليد اليسرى واليد اليمنى
One day it was separate checks the next was body guards
في أحد الأيام، كانت هناك عمليات تفتيش منفصلة، وفي اليوم التالي كان هناك حراس شخصيون
And the years flew by like birds of prey not a single word between those two
ومرت السنين مثل الطيور الجارحة، ولم تفصل بينهما كلمة واحدة
Don't tell me you don't want my love don't tell me you don't need my love
لا تقل لي أنك لا تريد حبي، لا تقل لي أنك لا تحتاج إلى حبي
Don't tell me you don't want my love don't tell me you don't need my love
لا تقل لي أنك لا تريد حبي، لا تقل لي أنك لا تحتاج إلى حبي
Don't tell me you don't want my love
لا تقل لي أنك لا تريد حبي
Key change
تغيير المفتاح
Now they're back together still at each others throats
الآن عادوا معًا ولا يزالون في حناجر بعضهم البعض
Breaking strings and dropping beats singing all of the wrong notes
كسر الأوتار وإسقاط الإيقاعات وغناء جميع النغمات الخاطئة
Ah but no one can harmonize the way those brothers do no
آه ولكن لا أحد يستطيع التوفيق بين الطريقة التي لا يفعلها هؤلاء الإخوة
So don't tell me you don't want my love don't tell me you don't need my love
لذا لا تقل لي أنك لا تريد حبي، لا تقل لي أنك لا تحتاج إلى حبي
Don't tell me you don't want my love don't tell me you don't need my love
لا تقل لي أنك لا تريد حبي، لا تقل لي أنك لا تحتاج إلى حبي
Don't tell me you don't want my love
لا تقل لي أنك لا تريد حبي