Angel in Disguise Liedtext Deutsche Übersetzung

Cinema Bizarre - Angel in disguise
Cinema Bizarre – Engel in Verkleidung
I hope you like it! If you find any mistakes write me anngelemi@yahoo.com
Ich hoffe es gefällt euch! Wenn Sie Fehler finden, schreiben Sie mir an anngelemi@yahoo.com
Intro:Bbm Em F#m Bbm
Intro:Bbm Em F#m Bbm
Verse 1:
Vers 1:
I was betrayed
Ich wurde betrogen
There is no fate
Es gibt kein Schicksal
m
m
An open sore
Eine offene Wunde
I'm in too deep
Ich stecke zu tief drin
I can't believe
Ich kann es nicht glauben
Anymore
Mehr
Will you take what's left of me
Nimmst du, was von mir übrig ist?
Reanimate my trust in fate
Beleben Sie mein Vertrauen in das Schicksal neu
Chorus:
Chor:
Angel in disguise - you save my soul
Verkleideter Engel – du rettest meine Seele
But you make my heart go blind
Aber du lässt mein Herz erblinden
My devils rage inside - just can't let go
Meine Teufel wüten innerlich – ich kann einfach nicht loslassen
Cause it feels so right
Weil es sich so richtig anfühlt
You make my heart go blind
Du lässt mein Herz erblinden
Verse 2:(Same chords as in verse 1)
Vers 2: (Gleiche Akkorde wie in Vers 1)
The city sleeps
Die Stadt schläft
In empty streets
In leeren Straßen
No glam of hope - godforsaken
Kein Hoffnungsschimmer – gottverlassen
There's no escape
Es gibt kein Entrinnen
I'm so afraid
Ich habe solche Angst
Of being cold
Von der Kälte
Just to cope with society
Nur um mit der Gesellschaft zurechtzukommen
Reanimate my trust in fate
Beleben Sie mein Vertrauen in das Schicksal neu
Chorus:
Chor:
Angel in disguise - you save my soul
Verkleideter Engel – du rettest meine Seele
But you make my heart go blind
Aber du lässt mein Herz erblinden
My devils rage inside - just can't let go
Meine Teufel wüten innerlich – ich kann einfach nicht loslassen
Cause it feels so right
Weil es sich so richtig anfühlt
You make my heart go blind
Du lässt mein Herz erblinden
You save my soul
Du rettest meine Seele
You make my heart go blind
Du lässt mein Herz erblinden
There is no fate
Es gibt kein Schicksal
We've been betrayed
Wir wurden betrogen
Can you calm (ease) my mind?
Kannst du meinen Geist beruhigen (beruhigen)?
I'm blind with rage
Ich bin blind vor Wut
Reanimate
Wiederbeleben
My trust in fate
Mein Vertrauen ins Schicksal
Search deep down inside
Suche tief im Inneren
And heal the pain
Und den Schmerz heilen
Angel in disguise - you save my soul
Verkleideter Engel – du rettest meine Seele
But you make my heart go blind
Aber du lässt mein Herz erblinden
My devils rage inside - just can't let go
Meine Teufel wüten innerlich – ich kann einfach nicht loslassen
Cause it feels so right
Weil es sich so richtig anfühlt
You make my heart go blind
Du lässt mein Herz erblinden
Angel in disguise - you save my soul
Verkleideter Engel – du rettest meine Seele
But you make my heart go blind
Aber du lässt mein Herz erblinden
My devils rage inside - just can't let go
Meine Teufel wüten innerlich – ich kann einfach nicht loslassen
Cause it feels so right
Weil es sich so richtig anfühlt
You make my heart go blind you save my soul
Du lässt mein Herz erblinden, du rettest meine Seele
You make my heart go blind
Du lässt mein Herz erblinden