One Lovely Day Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro (2x): Am, D, G, E
Intro (2x): Am, D, G, E
Verse 1:
Vers 1:
She won't give in. She won't crack a smile or a grin.
Ze zal niet toegeven. Ze zal niet glimlachen of grijnzen.
She won't give in but what she sure is different.
Ze zal niet toegeven, maar wat ze zeker weet, is anders.
It's written in red all in her eyes, there's no disguise.
Het staat in het rood in haar ogen, er is geen vermomming.
Well she lost so much until one day.
Nou, ze verloor zoveel tot op een dag.
Chorus:
refrein:
Together we could go to where there ain't no more pain
Samen kunnen we naar een plek gaan waar geen pijn meer is
Together we could fly to where there's time for you and I.
Samen kunnen we vliegen naar waar er tijd is voor jou en mij.
Together we could walk to the river, stand with the families,
Samen konden we naar de rivier lopen, bij de families staan,
move to the sound of the band of Atlantis.
beweeg op het geluid van de band van Atlantis.
One lovely day, One lovely day
Eén mooie dag, één mooie dag
One lovely day, One lovely day
Eén mooie dag, één mooie dag
Verse 2:
Vers 2:
She won't let on the feelings she got ain't so strong.
Ze laat niet merken dat de gevoelens die ze heeft niet zo sterk zijn.
She won't let on but I'm never gonna leave her alone.
Ze laat het niet merken, maar ik laat haar nooit alleen.
It's written in red all in her eyes, there's no disguise.
Het staat in het rood in haar ogen, er is geen vermomming.
Well she lost so much until one day.
Nou, ze verloor zoveel tot op een dag.
Chorus (2x):
Koor (2x):
Together we could go to where there ain't no more pain
Samen kunnen we naar een plek gaan waar geen pijn meer is
Together we could fly to where there's time for you and I.
Samen kunnen we vliegen naar waar er tijd is voor jou en mij.
Together we could walk to the river, stand with the families,
Samen konden we naar de rivier lopen, bij de families staan,
move to the sound of the band from Atlantis.
beweeg op het geluid van de band uit Atlantis.
One lovely day, One lovely day
Eén mooie dag, één mooie dag
One lovely day, One lovely day
Eén mooie dag, één mooie dag
Ending:
Einde:
One lovely day, One lovely day
Eén mooie dag, één mooie dag