Constant Knot Paroles Traduction Française

This isn't the way Dallas plays it but if you get the timing right it's pretty damned close.
Ce n'est pas ainsi que Dallas joue, mais si vous obtenez le bon timing, c'est sacrément serré.
Chords:
Accords :
Asus: 33220X
Asus : 33220X
Em: 022030
Em: 022030
G: 320033
G : 320033
Gm: 200033
GM: 200033
Bm: 024030
Bm: 024030
For Intro/Verse strum the low strings then finger pick out the last few notes.
Pour l'intro/le couplet, grattez les cordes graves, puis choisissez au doigt les dernières notes.
s
s
E:-----------------------------0-----:
E:-----------------------------0----------:
B:------------0-------------3---3----:
B:------------0-------------3--------3--------- :
G:----2-2---2---2----0--0-0----------:
G:----2-2---2---2----0--0-0----------:
D:-2--2-2---2--------2--2-2----------:
D:-2--2-2---2--------2--2-2----------:
A:-3--3-3---3--------2--2-2----------:
A:-3--3-3---3--------2--2-2---------- :
E:-3--3-3---3--------0--0-0----------:
E:-3--3-3---3--------0--0-0-------------- :
Chorus, just strum.
Chœur, grattez simplement.
Intro:
Introduction :
s
s
Verse 1:
Verset 1 :
How much would you bet?
Combien parieriez-vous ?
That if i tried hard enough.
Que si j'essayais assez fort.
I would spontane-ously combust.
Je m’enflammerais spontanément.
s
s
I wish I could disappear,
J'aimerais pouvoir disparaître,
and run away from all of my fears,
et fuis toutes mes peurs,
I think I'm coming undone...
Je pense que je suis en train de me défaire...
Ba ba da da, ba ba, ba da da dah.
Ba ba da da, ba ba, ba da da dah.
Chorus:
Chœur :
So stay the night,
Alors passe la nuit,
I promise, that I won't bite.
Je promets que je ne mordrai pas.
'Cause without you there
Parce que sans toi là
I don't think that I, could close my eyes.
Je ne pense pas que je pourrais fermer les yeux.
Verse 2:
Verset 2 :
How do I end up this way?
Comment puis-je finir ainsi ?
A constant knot in my gut.
Un nœud constant dans mon ventre.
us
nous
Tied with uncertain-ty, and with lust.
Lié avec incertitude et désir.
A classic case I suppose.
Un cas classique je suppose.
A haunted man who can't outrun his ghosts.
Un homme hanté qui ne peut pas distancer ses fantômes.
They're in my skin and my bones.
Ils sont dans ma peau et dans mes os.
Chorus:
Chœur :
So stay the night,
Alors passe la nuit,
I promise, that I won't bite.
Je promets que je ne mordrai pas.
'Cause without you there
Parce que sans toi là
I don't think that I, could close my eyes.
Je ne pense pas que je pourrais fermer les yeux.
Outro: (same as verse)
Outro : (identique au couplet)
Now I sing.
Maintenant, je chante.
Ba ba da da, ba ba, ba da, da dah, ba ba da da, dah etc
Ba ba da da, ba ba, ba da, da dah, ba ba da da, dah etc.