Save Your Scissors Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Save Your Scissors by City and Colour
Zapisz swoje nożyczki według miasta i koloru
(Intro and chorus riff)
(Wstęp i riff refrenu)
(Verse I)
(Wiersz I)
So go on
Więc kontynuuj
And I will refrain
A ja się powstrzymam
And I'll keep on running this never ending race
I będę kontynuować ten niekończący się wyścig
maybe next time will be the right time
może następnym razem będzie właściwy moment
and maybe next time will be your time
i może następnym razem będzie twój czas
(Chorus)
(Refren)
So save your scissors
Więc oszczędzaj nożyczki
For someone else's skin
Dla cudzej skóry
My surface is so tough
Moja powierzchnia jest taka twarda
I don't think the blade will dig in
Nie sądzę, żeby ostrze wbiło się w skórę
Save your strength
Oszczędzaj siły
Save your wasted time
Oszczędzaj swój zmarnowany czas
There's no way that I want you to be left behind
Nie ma mowy, żebym chciał, żebyś został w tyle
Go on save your scissors
No dalej, oszczędzaj nożyczki
Save your scissors
Zachowaj swoje nożyczki
(Verse II)
(Zwrotka II)
So why does it always seem
Więc dlaczego zawsze tak się wydaje
That every time I turn around
To za każdym razem, gdy się odwracam
Somebody falls in love with me
Ktoś się we mnie zakochał
This has never been my soul intention
To nigdy nie było moją intencją
And I have never claimed to have patents on such inventions
I nigdy nie twierdziłem, że mam patenty na takie wynalazki
Just save your scissors
Po prostu zachowaj nożyczki
For someone else's skin
Dla cudzej skóry
My surface is so tough
Moja powierzchnia jest taka twarda
I don't think the blade will dig in
Nie sądzę, żeby ostrze wbiło się w skórę
Save your strength
Oszczędzaj siły
Save your wasted time
Oszczędzaj swój zmarnowany czas
There's no way that I want you to be left behind
Nie ma mowy, żebym chciał, żebyś został w tyle
Go on save your scissors
No dalej, oszczędzaj nożyczki
Save your scissors
Zachowaj swoje nożyczki
(Bridge)
(Most)
There is something that I must confess to you tonight
Jest coś, do czego muszę ci się dziś wieczorem przyznać
To you tonight
Do ciebie dziś wieczorem
And that is I expect nothing less from you tonight
I tego właśnie nie oczekuję od ciebie dzisiaj wieczorem
From you tonight
Od ciebie dziś wieczorem
(Outro) (repeat chorus riff)
(Outro) (powtórz riff refrenu)
Go on save your scissors
No dalej, oszczędzaj nożyczki
Save your scissors
Zachowaj swoje nożyczki
Save your scissors
Zachowaj swoje nożyczki