Save Your Scissors Versuri Traducere în Română

Save Your Scissors by City and Colour
Salvați-vă foarfecele după oraș și culoare
(Intro and chorus riff)
(Intro și refren)
(Verse I)
(versetul I)
So go on
Așa că continuă
And I will refrain
Și mă voi abține
And I'll keep on running this never ending race
Și voi continua să alerg această cursă fără sfârșit
maybe next time will be the right time
poate data viitoare va fi momentul potrivit
and maybe next time will be your time
și poate data viitoare va fi timpul tău
(Chorus)
(Refren)
So save your scissors
Așa că păstrează-ți foarfecele
For someone else's skin
Pentru pielea altcuiva
My surface is so tough
Suprafața mea este atât de dură
I don't think the blade will dig in
Nu cred că lama va săpa
Save your strength
Salvează-ți puterea
Save your wasted time
Salvează-ți timpul pierdut
There's no way that I want you to be left behind
Nu aș vrea să fii lăsat în urmă
Go on save your scissors
Salvează-ți foarfecele
Save your scissors
Păstrează-ți foarfecele
(Verse II)
(versetul II)
So why does it always seem
Deci de ce pare mereu
That every time I turn around
Asta de fiecare dată când mă întorc
Somebody falls in love with me
Cineva se îndrăgostește de mine
This has never been my soul intention
Aceasta nu a fost niciodată intenția mea sufletească
And I have never claimed to have patents on such inventions
Și nu am pretins niciodată că am brevete pentru astfel de invenții
Just save your scissors
Păstrează-ți foarfecele
For someone else's skin
Pentru pielea altcuiva
My surface is so tough
Suprafața mea este atât de dură
I don't think the blade will dig in
Nu cred că lama va săpa
Save your strength
Salvează-ți puterea
Save your wasted time
Salvează-ți timpul pierdut
There's no way that I want you to be left behind
Nu aș vrea să fii lăsat în urmă
Go on save your scissors
Salvează-ți foarfecele
Save your scissors
Păstrează-ți foarfecele
(Bridge)
(Podul)
There is something that I must confess to you tonight
Este ceva ce trebuie să-ți mărturisesc în seara asta
To you tonight
Pentru tine în seara asta
And that is I expect nothing less from you tonight
Și asta înseamnă că nu aștept nimic mai puțin de la tine în seara asta
From you tonight
De la tine în seara asta
(Outro) (repeat chorus riff)
(Outro) (repetare refren)
Go on save your scissors
Salvează-ți foarfecele
Save your scissors
Păstrează-ți foarfecele
Save your scissors
Păstrează-ți foarfecele