Sorrowing Man كلمات أغنية ترجمة عربية

us
لنا
Sorrowing man
رجل حزين
Look how warn you've become
انظروا كيف أصبحت حذرا
You once were lord of the barren sea
لقد كنت ذات يوم سيد البحر القاحل
There's blood on our hands
هناك دماء على أيدينا
In this perfect madness
في هذا الجنون التام
We're living on borrowed time
نحن نعيش في الوقت الضائع
On the first three chord changes (generally)
في تغييرات الوتر الثلاثة الأولى (بشكل عام)
D |-----2??0h2p0---------------------------------4---------------------------|
د |-----2؟؟0h2p0---------------------------------4----------|
Chorus:
جوقة:
Oh how you have lost your way,
آه كم ضللت الطريق
Oh how you have lost your way
آه كم ضللت طريقك
The variation on the C chord on the studio track is just a pull off on the 1st fret,
إن الاختلاف في وتر C على مسار الاستوديو هو مجرد سحب على الحنق الأول،
acoustically, Dallas Green tends to pull off on the A string as well.
صوتيًا، يميل Dallas Green إلى الانطلاق على السلسلة A أيضًا.
Verse 2:
الآية 2:
There's no sympathy
ليس هناك تعاطف
cause we don't know the cure
لأننا لا نعرف العلاج
M
م
Cause what you've got
سبب ما لديك
it runs too pure
إنه نقي للغاية
But you've lived and breathed
لكنك عشت وتنفست
More than any man I know
أكثر من أي رجل أعرفه
But you're not done
لكنك لم تنته بعد
Oh at least I hope
أوه على الأقل آمل
Chorus:
جوقة:
Oh how you have lost your way,
آه كم ضللت الطريق
Oh how you have lost your way
آه كم ضللت طريقك
In this life we have made together
في هذه الحياة صنعناها معًا
Oh how you have lost your way,
آه كم ضللت الطريق
Oh how you have lost your way
آه كم ضللت طريقك
Oh how you have lost your way,
آه كم ضللت الطريق