Close Yet Far 歌詞 日本語訳

Main Riff That plays throughout song (except Interludes:
曲全体で流れるメインリフ (間奏を除く)
Chords
コード
us2
私たち2
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Who said that I wasn't right?
私が正しくないと誰が言いましたか？
I've lived for years without a life
私は何年も命を失って生きてきた
Don't have a soul on my side
私の側に魂はいない
Still ridiculed despite how hard that I have tried
どれだけ頑張っても嘲笑される
Verse 2:
2節:
Don't take me under your wing
私をあなたの世話にしないでください
I don't need a hand, don't need anything
手もいらない、何もいらない
I've got a roof over my head
私の頭の上には屋根がある
As if I'd rather be alone with me instead
まるで私と一人でいたいかのような
Alternative Chords for Chorus:
コーラスの代替コード:
Chorus:
コーラス：
Close yet far
近いようで遠い
Drop me a line and tell me how the hell you are
ラインを送って、あなたの様子を教えてください
And I'll tip my hat to those who can't believe it's me
そして、それが私であることを信じられない人たちには脱帽します
Though I never never never ever wanted this to be
こうなることを決して望んでいなかったけど
Interlude:
間奏曲：
Or
または
Verse 3:
3節:
I can hear the sounds of the city
街の音が聞こえる
Sunrise and set are the same to me
日の出も日の入りも私にとっては同じ
A hesitating pulse is good company
ためらう脈拍は良い仲間だ
And my reflection offers no apology
そして私の考えは何の謝罪もしない
Verse 4:
4節:
But Who said that I wasn't right?
でも、私が正しくないと誰が言ったでしょうか？
I've lived for years without a life
私は何年も命を失って生きてきた
Don't have a soul on my side
私の側に魂はいない
Still ridiculed despite how hard that I have tried
どれだけ頑張っても嘲笑される
Chorus:
コーラス：
Close yet far
近いようで遠い
Drop me a line and tell me how the hell you are
ラインを送って、あなたの様子を教えてください
And I'll tip my hat to those who can't believe it's me
そして、それが私であることを信じられない人たちには脱帽します
Though I never never never ever wanted this to be
こうなることを決して望んでいなかったけど
Interlude:
間奏曲：
Or
または
Chorus:
コーラス：
Close yet far
近いようで遠い
Drop me a line and tell me how the hell you are
ラインを送って、あなたの様子を教えてください
And I'll think of days when there was something to believe
そして、信じられるものがあった日々を思い出します
Though I never never never ever wanted this to be
こうなることを決して望んでいなかったけど
|----2-----2-----0-----0---9--10?10/12\10---9-----0------------|
|----2-----2-----0-----0---9---10?10/12\10---9-----0-----------|
Then:
次に:
Or
または