Close Yet Far Songtekst Nederlandse Vertaling

Main Riff That plays throughout song (except Interludes:
Hoofdriff Die door het hele nummer wordt afgespeeld (behalve intermezzo's:
Chords
Akkoorden
us2
wij2
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Who said that I wasn't right?
Wie zei dat ik geen gelijk had?
I've lived for years without a life
Ik heb jaren zonder leven geleefd
Don't have a soul on my side
Heb geen ziel aan mijn kant
Still ridiculed despite how hard that I have tried
Nog steeds belachelijk gemaakt, ondanks hoe hard ik het heb geprobeerd
Verse 2:
Vers 2:
Don't take me under your wing
Neem mij niet onder je hoede
I don't need a hand, don't need anything
Ik heb geen hand nodig, ik heb niets nodig
I've got a roof over my head
Ik heb een dak boven mijn hoofd
As if I'd rather be alone with me instead
Alsof ik liever alleen met mezelf wil zijn
Alternative Chords for Chorus:
Alternatieve akkoorden voor koor:
Chorus:
refrein:
Close yet far
Dichtbij en toch ver
Drop me a line and tell me how the hell you are
Stuur me een bericht en vertel me hoe het met je gaat
And I'll tip my hat to those who can't believe it's me
En ik zal mijn hoed opsteken voor degenen die niet kunnen geloven dat ik het ben
Though I never never never ever wanted this to be
Ook al heb ik dit nooit, nooit, nooit gewild
Interlude:
Intermezzo:
Or
Of
Verse 3:
Vers 3:
I can hear the sounds of the city
Ik hoor de geluiden van de stad
Sunrise and set are the same to me
Zonsopgang en ondergang zijn voor mij hetzelfde
A hesitating pulse is good company
Een aarzelende pols is goed gezelschap
And my reflection offers no apology
En mijn spiegelbeeld biedt geen verontschuldiging aan
Verse 4:
Vers 4:
But Who said that I wasn't right?
Maar wie zei dat ik geen gelijk had?
I've lived for years without a life
Ik heb jaren zonder leven geleefd
Don't have a soul on my side
Heb geen ziel aan mijn kant
Still ridiculed despite how hard that I have tried
Nog steeds belachelijk gemaakt, ondanks hoe hard ik het heb geprobeerd
Chorus:
refrein:
Close yet far
Dichtbij en toch ver
Drop me a line and tell me how the hell you are
Stuur me een bericht en vertel me hoe het met je gaat
And I'll tip my hat to those who can't believe it's me
En ik zal mijn hoed opsteken voor degenen die niet kunnen geloven dat ik het ben
Though I never never never ever wanted this to be
Ook al heb ik dit nooit, nooit, nooit gewild
Interlude:
Intermezzo:
Or
Of
Chorus:
refrein:
Close yet far
Dichtbij en toch ver
Drop me a line and tell me how the hell you are
Stuur me een bericht en vertel me hoe het met je gaat
And I'll think of days when there was something to believe
En ik zal denken aan dagen waarop er iets was om te geloven
Though I never never never ever wanted this to be
Ook al heb ik dit nooit, nooit, nooit gewild
|----2-----2-----0-----0---9--10?10/12\10---9-----0------------|
|----2-----2-----0-----0---9--10?10/12\10---9-----0------------|
Then:
Dan:
Or
Of