Gathering Mushrooms كلمات أغنية ترجمة عربية

Gathering Mushrooms - Clannad
جمع الفطر - كلاناد
Crann Ull
كران أول
Rising early out of bed
النهوض مبكراً من السرير
Across the fields I steered O
عبر الحقول قمت بتوجيه O
When O and I a woman I spied
عندما يا وأنا امرأة تجسست
And a pretty fair maid appeared O.
وظهرت خادمة جميلة جدًا O.
Her head was bare I do declare
كان رأسها عاريًا كما أعلن
She had neither hat nor feather on
لم تكن ترتدي قبعة ولا ريشة
And she stopped so low gave me to know
وتوقفت منخفضة جدًا وأعطتني أن أعرف
It was mushrooms she was gathering O.
لقد كان الفطر الذي كانت تجمعه O.
O gathering O
يا التجمع يا
and she stopped so low gave me to know
وتوقفت منخفضة جدًا وأعطتني أن أعرف
It was mushrooms she was gathering O.
لقد كان الفطر الذي كانت تجمعه O.
Where are you going says my dear
إلى أين أنت ذاهب يقول يا عزيزي
Why are you up so early O
لماذا أنت مستيقظا في وقت مبكر جدا O
I've seen you on the dewy grass
لقد رأيتك على العشب الندي
Before the sower Ferdio.
قبل الزارع فرديو.
Quite modestly she answered me
أجابتني بكل تواضع
And she said I gathering mushrooms
وقالت أنا أجمع الفطر
To make my Mammy ketchup O.
لعمل كاتشب مامي O.
O ketchup O
او كاتشب او
and she said I am gathering mushrooms
وقالت أنا أجمع الفطر
To make my Mammy ketchup O.
لعمل كاتشب مامي O.
Her parting breast on mine she pressed
ضغطت على صدرها المنفصل
Her heart was like a feather O
كان قلبها مثل الريشة O
And her lips on mine do gentle join
وشفتيها على شفتي تنضم بلطف
And we both sat down together O.
وجلسنا معاً O.
Together O
معا O
and her lips on mine do gentle join
وشفتيها على شفتي تنضم بلطف
And we both sat down together O.
وجلسنا معاً O.
Rising early out of bed
النهوض مبكراً من السرير
Across the fields I steered O
عبر الحقول قمت بتوجيه O
When O and I a woman I spied
عندما يا وأنا امرأة تجسست
And a pretty fair maid appeared O.
وظهرت خادمة جميلة جدًا O.
The chords for the verse and the chorus doesn"t change.
أوتار الآية والكورس لا تتغير.
If you're interest by the guitar solo, e-mail me : bardlun@hotmail.fr
إذا كنت مهتمًا بالعزف المنفرد على الجيتار، راسلني عبر البريد الإلكتروني: bardlun@hotmail.fr