In a Lifetime كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro)
(مقدمة)
(Verse 1)
(الآية 1)
Hard to tell or recog-nise a sign
من الصعب معرفة أو التعرف على علامة
To see me through a warning sign
لرؤيتي من خلال علامة تحذير
First the thunder
أولا الرعد
Satis-fied, if the past it will not lie
راضيًا، إذا كان الماضي فلن يكذب
(torn asunder) (in the storm)
(ممزقة) (في العاصفة)
The future you and I get blown a-way
المستقبل أنا وأنت ننفجر في الطريق
in a lifetime in a lifetime
في العمر في العمر
(Verse 2)
(الآية 2)
And as the rain it falls
وكما يهطل المطر
Begin a-gain, (heavy in my heart)
ابدأ مكسبًا (ثقيلًا في قلبي)
as the storm breaks through
كما تخترق العاصفة
(believe the light in you)
(آمن بالنور فيك)
So the light shines in you
لذلك يشرق النور فيك
Without color, faded and worn
بدون لون، باهت ومهترئ
Torn a-sunder in the storm
ممزقة في العاصفة
(Interlude)
(فاصل)
(Bridge)
(الجسر)
Un-less the sound has faded from your soul
إلا إذا تلاشى الصوت من روحك
un-less it disap-pears
إلا إذا اختفت
(first the thunder) (then the storm)
(أولا الرعد) (ثم العاصفة)
selfish storm hold on the inside
عقد العاصفة الأنانية في الداخل
(torn as-under)
(ممزقة كما تحت)
one life in the storm
حياة واحدة في العاصفة
In a lifetime, in a lifetime
في العمر، في العمر