In a Lifetime Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro)
(Inleiding)
(Verse 1)
(Vers 1)
Hard to tell or recog-nise a sign
Moeilijk om een teken te zien of te herkennen
To see me through a warning sign
Om mij door een waarschuwingsbord te loodsen
First the thunder
Eerst de donder
Satis-fied, if the past it will not lie
Tevreden, als het verleden niet liegt
(torn asunder) (in the storm)
(verscheurd) (in de storm)
The future you and I get blown a-way
De toekomst, jij en ik worden van de wijs gebracht
in a lifetime in a lifetime
in een leven in een leven
(Verse 2)
(Vers 2)
And as the rain it falls
En zoals de regen valt
Begin a-gain, (heavy in my heart)
Begin opnieuw, (zwaar in mijn hart)
as the storm breaks through
als de storm doorbreekt
(believe the light in you)
(geloof het licht in jou)
So the light shines in you
Zo schijnt het licht in jou
Without color, faded and worn
Zonder kleur, vervaagd en versleten
Torn a-sunder in the storm
Een breuk in de storm
(Interlude)
(Intermezzo)
(Bridge)
(brug)
Un-less the sound has faded from your soul
Tenzij het geluid uit je ziel is verdwenen
un-less it disap-pears
tenzij het verdwijnt
(first the thunder) (then the storm)
(eerst de donder) (dan de storm)
selfish storm hold on the inside
egoïstische storm houdt aan de binnenkant
(torn as-under)
(verscheurd als-onder)
one life in the storm
één leven in de storm
In a lifetime, in a lifetime
In een heel leven, in een heel leven