You Make Me Happy Songtekst Nederlandse Vertaling

This is was sung on Offspring season 3
Dit werd gezongen in Offspring seizoen 3
Verse 1:
Vers 1:
Last night I couldn't sleep
Afgelopen nacht kon ik niet slapen
The bed felt awful cold
Het bed voelde vreselijk koud aan
You said you want some space
Je zei dat je wat ruimte wilde
You say you want some space
Je zegt dat je wat ruimte wilt
You won't pick up the phone
Je neemt de telefoon niet op
Verse 2:
Vers 2:
I never said that I was easy
Ik heb nooit gezegd dat ik gemakkelijk was
Always pushing for the best
Altijd streven naar het beste
Well that's just 'cause I believe
Nou, dat is gewoon omdat ik geloof
Believe in you baby
Geloof in je schat
And this I must confess
En dit moet ik bekennen
Chorus:
refrein:
You make me happy
Je maakt mij blij
You make me happy
Je maakt mij blij
You shouldn't be alone
Je zou niet alleen moeten zijn
So baby come on home
Dus schat, kom naar huis
You make me happy
Je maakt mij blij
Verse 3:
Vers 3:
You're hiding in the corner
Je verstopt je in de hoek
Got nothing to hide
Ik heb niets te verbergen
You think I'd let you close?
Denk je dat ik je zou laten sluiten?
You think I'd let you close
Je denkt dat ik je zou laten sluiten
If you weren't good on the inside?
Als je van binnen niet goed was?
Verse 4:
Vers 4:
I see how you try
Ik zie hoe je het probeert
I want you all the time
Ik wil je de hele tijd
You think your wings are broken
Je denkt dat je vleugels gebroken zijn
Your wings they are not broken
Je vleugels zijn niet gebroken
I wish you would unfold them
Ik zou willen dat je ze zou ontvouwen
Chorus:
refrein:
You make me happy
Je maakt mij blij
You make me happy
Je maakt mij blij
You shouldn't be alone
Je zou niet alleen moeten zijn
So baby come on home
Dus schat, kom naar huis
You make me happy
Je maakt mij blij
Chorus:
refrein:
You make me happy
Je maakt mij blij
You make me happy
Je maakt mij blij
You shouldn't be alone
Je zou niet alleen moeten zijn
So baby come on home
Dus schat, kom naar huis
You make me happy
Je maakt mij blij