Four Letter Word كلمات أغنية ترجمة عربية

D------9~-----------9~----|--5---5---7-7-x-7----|
D------9~-----------9~----|--5---5---7-7-x-7----|
D------9~-----------9~----|--5---5---4-4-4-4----|
D------9~-----------9~----|--5---5---4-4-4-4----|
I thought I knew you, it only goes to show that I was wrong, so wrong
اعتقدت أنني أعرفك، وهذا يظهر فقط أنني كنت مخطئًا، مخطئًا جدًا
I see right through you, and everything we used to have is gone, it's all gone
أرى من خلالك، وكل شيء اعتدنا عليه قد ذهب، لقد ذهب كل شيء
You said you loved me, but did you mean a word of what you said, when you said
لقد قلت أنك تحبني، ولكن هل كنت تقصد كلمة مما قلته عندما قلت
you're thinking of me, I'm sure that someone else was in your bed, getting head
أنت تفكر بي، أنا متأكد من أن شخصًا آخر كان في سريرك، ويضرب رأسه
(With intro)
(مع المقدمة)
I'll tell you what, love is just a four letter word
سأخبرك بأمر، الحب مجرد كلمة مكونة من أربعة أحرف
like it or not, love is just a four letter word
شئنا أم أبينا، الحب هو مجرد كلمة مكونة من أربعة أحرف
You say it's over and treat me like you don't know who I am, who I am
تقول إن الأمر انتهى وتعاملني وكأنك لا تعرف من أنا ومن أنا
I hope you know girl, that you've turned me into a broken man, yes I am
أتمنى أن تعلمي يا فتاة أنك حولتني إلى رجل مكسور، نعم أنا كذلك
and then you tell me, tell me that you've found somebody new, well good for you
ثم أخبرني، أخبرني أنك وجدت شخصًا جديدًا، جيدًا بالنسبة لك
but do you really, think I care about the things you do, fuck both of you
ولكن هل تعتقد حقًا أنني أهتم بالأشياء التي تفعلها، اللعنة على كلاكما
(With intro)
(مع المقدمة)
I'll tell you what, love is just a four letter word
سأخبرك بأمر، الحب مجرد كلمة مكونة من أربعة أحرف
like it or not, love is just a four letter word
شئنا أم أبينا، الحب هو مجرد كلمة مكونة من أربعة أحرف
So now you've left me, I bet that you could hardly even wait
إذن لقد تركتني الآن، أراهن أنك بالكاد تستطيع الانتظار
I used to love you, now you're just the girl I love to hate
كنت أحبك، والآن أنت مجرد الفتاة التي أحب أن أكرهها
All I can say is, I wish I'd listened to my own advice
كل ما يمكنني قوله هو أنني أتمنى لو استمعت إلى نصيحتي الخاصة
I learned the hard way, that you we're cold as ice
لقد تعلمت بالطريقة الصعبة، أننا باردون كالثلج
(With intro)
(مع المقدمة)
so thanx alot, love is just a four letter word
شكرا جزيلا، الحب هو مجرد كلمة مكونة من أربعة أحرف
like it or not, love is just a four letter word
شئنا أم أبينا، الحب هو مجرد كلمة مكونة من أربعة أحرف