I Will Carry You 歌詞 日本語訳

Yeah I know it hurts
ええ、痛いのはわかっています
Yeah I know you're scared
ええ、あなたが怖がっているのはわかっています
Walking down the road that leads to who knows where
どこに繋がるかわからない道を歩いて
Don't you hang your head
頭を下げないでください
Don't you give up yet
まだ諦めてませんか
When courage starts to disappear I will be right here.
勇気が失われ始めたとき、私はここにいます。
Chorus:
コーラス：
When your world breaks down
あなたの世界が壊れるとき
And the voices tell you turn around
そして声はあなたに振り向くように告げる
When your dreams give out
あなたの夢が消えたとき
I will carry you
私があなたを運びます
Carry You
キャリー・ユー
when the stars go blind
星が見えなくなるとき
and the darkness starts to flood your eyes
そして暗闇があなたの目に溢れ始める
when you're falling behind
あなたが後れをとっているとき
I will carry you
私があなたを運びます
Everybody cries
みんな泣く
Everybody bleeds
誰もが血を流す
No one ever said that life's an easy thing
人生は簡単なことだとは誰も言っていません
That's the beauty of it
それが美しさです
when you loose your way, close your eyes and go to sleep
道に迷ったら目を閉じて寝てください
and wake up to another day
そしてまた別の日に目覚める
Back to Chorus
コーラスに戻る
Bridge:
ブリッジ:
You should know now that you're not alone
あなたは一人ではないことを今知るべきです
take my heart and we will find
私の心を受け入れてください、そうすれば見つけます
you will find
あなたは見つけます
your way home
あなたの帰り道
When your dreams give out
あなたの夢が消えたとき
I will carry you
私があなたを運びます
carry you
あなたを運ぶ
when the stars go blind
星が見えなくなるとき
and the darkness starts to flood your eyes
そして暗闇があなたの目に溢れ始める
when you're falling behind
あなたが後れをとっているとき
I will carry you
私があなたを運びます
carry you
あなたを運ぶ
I will carry you
私があなたを運びます
carry you
あなたを運ぶ
I will carry you
私があなたを運びます
Carry you
あなたを運んでください
I will carry you
私があなたを運びます