I Will Carry You Songtekst Nederlandse Vertaling

Yeah I know it hurts
Ja, ik weet dat het pijn doet
Yeah I know you're scared
Ja, ik weet dat je bang bent
Walking down the road that leads to who knows where
Lopend over de weg die leidt naar wie weet waar
Don't you hang your head
Laat je hoofd niet hangen
Don't you give up yet
Geef je nog niet op
When courage starts to disappear I will be right here.
Als de moed begint te verdwijnen, zal ik hier zijn.
Chorus:
refrein:
When your world breaks down
Als je wereld instort
And the voices tell you turn around
En de stemmen zeggen dat je je moet omdraaien
When your dreams give out
Wanneer je dromen het begeven
I will carry you
Ik zal je dragen
Carry You
Draag jou
when the stars go blind
als de sterren blind worden
and the darkness starts to flood your eyes
en de duisternis begint je ogen te overstromen
when you're falling behind
als je achterop raakt
I will carry you
Ik zal je dragen
Everybody cries
Iedereen huilt
Everybody bleeds
Iedereen bloedt
No one ever said that life's an easy thing
Niemand heeft ooit gezegd dat het leven gemakkelijk is
That's the beauty of it
Dat is het mooie ervan
when you loose your way, close your eyes and go to sleep
als je de weg kwijtraakt, sluit dan je ogen en ga slapen
and wake up to another day
en wakker worden voor een nieuwe dag
Back to Chorus
Terug naar Koor
Bridge:
Brug:
You should know now that you're not alone
Je moet nu weten dat je niet de enige bent
take my heart and we will find
neem mijn hart en we zullen vinden
you will find
je zult vinden
your way home
jouw weg naar huis
When your dreams give out
Wanneer je dromen het begeven
I will carry you
Ik zal je dragen
carry you
draag je
when the stars go blind
als de sterren blind worden
and the darkness starts to flood your eyes
en de duisternis begint je ogen te overstromen
when you're falling behind
als je achterop raakt
I will carry you
Ik zal je dragen
carry you
draag je
I will carry you
Ik zal je dragen
carry you
draag je
I will carry you
Ik zal je dragen
Carry you
Draag je
I will carry you
Ik zal je dragen