Come Rain or Shine Liedtext Deutsche Übersetzung

Clay Davidson - Come Rain Or Shine
Clay Davidson – Bei Regen oder Sonnenschein
We were green as grass when I took your hand
Wir waren grün wie Gras, als ich deine Hand nahm
The whole world held it's breath
Die ganze Welt hielt den Atem an
Cause you don't look down when you step out on faith
Denn du schaust nicht nach unten, wenn du deinen Glauben verlässt
Now I take pride that we've stood by
Jetzt bin ich stolz darauf, dass wir dazu gestanden haben
The sacred words we said
Die heiligen Worte, die wir gesagt haben
Even though it hasn't all been sunny days.
Auch wenn nicht alle Tage sonnig waren.
Chorus:
Chor:
We've been eye to eye, with a full-fledged hurricane
Wir waren auf Augenhöhe mit einem ausgewachsenen Hurrikan
Seen the water high, and felt the winds of change
Ich sah den Wasserstand hoch und spürte die Winde der Veränderung
But like a rock we stood strong
Aber wie ein Fels standen wir stark
Side by side through it all
Seite an Seite durch alles hindurch
Now we don't fear those cloudy skies
Jetzt haben wir keine Angst mehr vor diesem bewölkten Himmel
Cause baby you and I
Denn Baby, du und ich
Got a love Come Rain Or Shine.
Ich habe eine Liebe, egal ob es regnet oder die Sonne scheint.
I've placed the blame and you've cursed my name
Ich habe dir die Schuld gegeben und du hast meinen Namen verflucht
And there were many times
Und es gab viele Male
Lightning cracked and thunder shook our door
Blitze zuckten und Donner erschütterte unsere Tür
I know our life ain't been some kind of perfect paradise
Ich weiß, dass unser Leben kein perfektes Paradies war
But baby we can weather any storm. (Cause)
Aber Baby, wir können jeden Sturm überstehen. (Ursache)
Chorus:
Chor:
Now we don't fear those cloudy skies
Jetzt haben wir keine Angst mehr vor diesem bewölkten Himmel
Cause baby you and I
Denn Baby, du und ich
Got a love Come Rain Or Shine.
Ich habe eine Liebe, egal ob es regnet oder die Sonne scheint.