Dreaming With My Eyes Open كلمات أغنية ترجمة عربية

Dreaming with My Eyes Open, Clay Walker (Tony Arata)
أحلم بعيني مفتوحتين، كلاي ووكر (توني أراتا)
key of F#
مفتاح F#
guitar tuned down 1/2 step (Eb) for tab parts
تم ضبط الجيتار بمقدار 1/2 خطوة (Eb) لأجزاء علامة التبويب
intro1 (guitar alone)
مقدمة 1 (الجيتار وحده)
G-|-0--------0----0--0-b(3)2-0---------2-0h2-0-0------5-------------4/2-0--0-|
G-|-0--------0----0--0-ب(3)2-0---------2-0h2-0-0------5------------4/2-0--0-|
intro2
مقدمة2
verse1
الآية1
I spent half my life on bended knee begging somebody to change
لقد أمضيت نصف حياتي جاثماً على ركبتي متوسلاً إلى شخص ما أن يتغير
And the other half prayin' to God that they never would
والنصف الآخر يصلي إلى الله ألا يفعلوا ذلك أبدًا
And all it got me was twice as lost when it all turned out the same
وكل ما حصل لي كان ضياعًا مضاعفًا عندما أصبح كل شيء كما هو
But all that beggin' finally did somebody good
لكن كل هذا البدء كان في النهاية مفيدًا لشخص ما
I used to dream all night of a day that was gone
كنت أحلم طوال الليل بيوم قد مضى
But come the morning light forever from now on
ولكن يأتي ضوء الصباح إلى الأبد من الآن فصاعدا
Gonna do my dreaming with my eyes wide o - pen
سأحقق حلمي بعيني الواسعتين بالقلم
I'll do my looking back with my eyes closed
سأقوم بالنظر للوراء وعيني مغلقة
We can do some living or spend our whole life hop - in'
يمكننا أن نعيش بعض الشيء أو نقضي حياتنا كلها في القفز
In the end we're left with the one we chose |start turn
في النهاية يتبقى لنا ما اخترناه |ابدأ المنعطف
B . . . / . . . . / . . . . / . . . . / F#
ب . . . / . . . . / . . . . / . . . . / وا #
So I'll do my dreaming with my eyes wide open
لذلك سأحقق حلمي وعيني مفتوحة على مصراعيها
turn repeat intro2
تحويل تكرار المقدمة2
verse2
الآية2
Every time the world moved on I fell a little further behind
في كل مرة كان العالم يتحرك فيها، كنت أتخلف قليلاً عن الركب
From running back or following someone home
من الركض إلى الخلف أو متابعة شخص ما إلى المنزل
Until I learned that one step forward will take you further on
حتى تعلمت أن خطوة واحدة إلى الأمام ستأخذك إلى الأمام
Than a thousand back or a million that ain't your own
من ألف ظهر أو مليون ليس ملكك
I used to dream all night of a day that was gone
كنت أحلم طوال الليل بيوم قد مضى
But come the morning light forever from now on
ولكن يأتي ضوء الصباح إلى الأبد من الآن فصاعدا
inst.
inst.
C# . . . / . . . . / B . F# . / . . . . /
ج # . . . / . . . . / ب . واو # . / . . . . /
E . . . / B . . . / F# . . . / . . . . /
إي . . . / ب . . . / ف # . . . / . . . . /
We can do some living or spend our whole life hop - in'
يمكننا أن نعيش بعض الشيء أو نقضي حياتنا كلها في القفز
In the end we're left with the one we chose |start finis
في النهاية يتبقى لنا ما اخترناه |ابدأ وانتهى
B . . . / . . . . / . . . . / . . . . / F#
ب . . . / . . . . / . . . . / . . . . / وا #
So I'll do my dreaming with my eyes wide open
لذلك سأحقق حلمي وعيني مفتوحة على مصراعيها
finis repeat intro2
النهاية كرر المقدمة 2