Dreaming With My Eyes Open 歌詞 日本語訳

Dreaming with My Eyes Open, Clay Walker (Tony Arata)
目を開けて夢を見る クレイ・ウォーカー（トニー・アラタ）
key of F#
F#のキー
guitar tuned down 1/2 step (Eb) for tab parts
ギターはタブパート用に1/2ステップダウンチューニング（Eb）
intro1 (guitar alone)
intro1 (ギター単独)
G-|-0--------0----0--0-b(3)2-0---------2-0h2-0-0------5-------------4/2-0--0-|
G-|-0----------0-----0--0-b(3)2-0---------2-0h2-0-0------5-------------4/2-0--0-|
intro2
イントロ2
verse1
詩1
I spent half my life on bended knee begging somebody to change
私は人生の半分を膝を曲げて誰かに変わってくれと懇願して過ごした
And the other half prayin' to God that they never would
そして残りの半分は、決してそんなことはしないようにと神に祈っています
And all it got me was twice as lost when it all turned out the same
そして、すべてが同じだったことがわかったとき、私に得られたものは2倍失われました
But all that beggin' finally did somebody good
でも、始まったすべてがついに誰かに良いことをもたらした
I used to dream all night of a day that was gone
私は過ぎ去った日を一晩中夢見ていた
But come the morning light forever from now on
でもこれからも永遠に朝の光が来ますように
Gonna do my dreaming with my eyes wide o - pen
目を大きく開いて夢を見るつもりです - ペン
I'll do my looking back with my eyes closed
目を閉じて振り返るよ
We can do some living or spend our whole life hop - in'
生活をすることもできるし、一生をホップインして過ごすこともできる
In the end we're left with the one we chose |start turn
結局のところ、私たちが選んだものだけが残ります|ターンを開始します
B . . . / . . . . / . . . . / . . . . / F#
B . 。 。 / 。 。 。 。 / 。 。 。 。 / 。 。 。 。 /F#
So I'll do my dreaming with my eyes wide open
だから目を大きく開いて夢を見よう
turn repeat intro2
ターンリピートイントロ2
verse2
詩2
Every time the world moved on I fell a little further behind
世界が進むたびに私は少しずつ後れを取っていく
From running back or following someone home
走って戻ったり、誰かの家について行ったりすること
Until I learned that one step forward will take you further on
一歩踏み出すとさらに上に行けると知るまでは
Than a thousand back or a million that ain't your own
戻ってくる千や自分のものではない百万よりも
I used to dream all night of a day that was gone
私は過ぎ去った日を一晩中夢見ていた
But come the morning light forever from now on
でもこれからも永遠に朝の光が来ますように
inst.
インスタ。
C# . . . / . . . . / B . F# . / . . . . /
C# 。 。 。 / 。 。 。 。 /B. F# 。 / 。 。 。 。 /
E . . . / B . . . / F# . . . / . . . . /
E. 。 。 /B. 。 。 /F# 。 。 。 / 。 。 。 。 /
We can do some living or spend our whole life hop - in'
生活をすることもできるし、一生をホップインして過ごすこともできる
In the end we're left with the one we chose |start finis
最終的には私たちが選んだものだけが残ります |start finis
B . . . / . . . . / . . . . / . . . . / F#
B . 。 。 / 。 。 。 。 / 。 。 。 。 / 。 。 。 。 /F#
So I'll do my dreaming with my eyes wide open
だから目を大きく開いて夢を見よう
finis repeat intro2
フィニスリピートイントロ2