Dreaming With My Eyes Open Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dreaming with My Eyes Open, Clay Walker (Tony Arata)
Śnię z otwartymi oczami, Clay Walker (Tony Arata)
key of F#
klawisz F#
guitar tuned down 1/2 step (Eb) for tab parts
gitara dostrojona o 1/2 stopnia (Eb) w przypadku partii tabulatorów
intro1 (guitar alone)
intro1 (sama gitara)
G-|-0--------0----0--0-b(3)2-0---------2-0h2-0-0------5-------------4/2-0--0-|
G-|-0------------0--------0--0-b(3)2-0-------------2-0h2-0-0------5-------------4/2-0--0-|
intro2
wprowadzenie2
verse1
werset 1
I spent half my life on bended knee begging somebody to change
Pół życia spędziłem na ugiętych kolanach, błagając, żeby ktoś się zmienił
And the other half prayin' to God that they never would
A druga połowa modli się do Boga, żeby nigdy tego nie zrobili
And all it got me was twice as lost when it all turned out the same
I jedyne, co mi to dało, to to, że byłem dwa razy bardziej zagubiony, kiedy wszystko okazało się takie samo
But all that beggin' finally did somebody good
Ale całe to błaganie w końcu komuś wyszło na dobre
I used to dream all night of a day that was gone
Całą noc śniłem o dniu, który już minął
But come the morning light forever from now on
Ale odtąd na zawsze przyjdź na światło poranka
Gonna do my dreaming with my eyes wide o - pen
Będę realizować swoje marzenia z szeroko otwartymi oczami
I'll do my looking back with my eyes closed
Będę patrzeć wstecz z zamkniętymi oczami
We can do some living or spend our whole life hop - in'
Możemy jakoś żyć lub spędzić całe życie wskakując
In the end we're left with the one we chose |start turn
Na koniec pozostaje nam ten, który wybraliśmy |rozpocznij turę
B . . . / . . . . / . . . . / . . . . / F#
B. . . / . . . . / . . . . / . . . . / F#
So I'll do my dreaming with my eyes wide open
Więc będę realizować swoje marzenia z szeroko otwartymi oczami
turn repeat intro2
obróć, powtórz wprowadzenie 2
verse2
werset 2
Every time the world moved on I fell a little further behind
Za każdym razem, gdy świat szedł do przodu, ja zostawałem trochę bardziej w tyle
From running back or following someone home
Od ucieczki lub podążania za kimś do domu
Until I learned that one step forward will take you further on
Dopóki nie dowiedziałam się, że jeden krok do przodu zaprowadzi Cię dalej
Than a thousand back or a million that ain't your own
Niż tysiąc z powrotem lub milion, który nie jest twój
I used to dream all night of a day that was gone
Całą noc śniłem o dniu, który już minął
But come the morning light forever from now on
Ale odtąd na zawsze przyjdź na światło poranka
inst.
inst.
C# . . . / . . . . / B . F# . / . . . . /
C# . . . / . . . . / B . F# . / . . . . /
E . . . / B . . . / F# . . . / . . . . /
E. . . / B . . . / F# . . . / . . . . /
We can do some living or spend our whole life hop - in'
Możemy jakoś żyć lub spędzić całe życie wskakując
In the end we're left with the one we chose |start finis
Na koniec zostaje nam ten, który wybraliśmy |start finis
B . . . / . . . . / . . . . / . . . . / F#
B. . . / . . . . / . . . . / . . . . / F#
So I'll do my dreaming with my eyes wide open
Więc będę realizować swoje marzenia z szeroko otwartymi oczami
finis repeat intro2
zakończ, powtórz intro2