Carrie 歌詞 日本語訳

Sorry to disturb you, but I was in the neighbourhood,
お騒がせして申し訳ありませんが、近所にいたのですが、
about a friend I've her picture, could you take a look ?
友達について、彼女の写真を持っているので、見てもらえますか？
Oh, I appreciate, you're busy, and time is not your own,
ああ、ありがとう、あなたは忙しいし、時間はあなただけのものではありません、
yeah, maybe it would be better if I telephoned.
そうですね、電話したほうがいいかもしれません。
Carrie doesn't live here anymore,
キャリーはもうここには住んでいません。
Carrie used to room on the second floor.
キャリーは二階の部屋に慣れていました。
Sorry, that she left no forwarding address that was known to me.
申し訳ありませんが、彼女は私が知っている転送先アドレスを残していませんでした。
m
メートル
Carrie doesn't live here anymore,
キャリーはもうここには住んでいません。
you could always ask at the corner store,
角の店でいつでも尋ねることができますが、
Carrie had a date with her own kind of fate, it's plain to see.
キャリーが彼女自身の運命のデートをしたことは明らかです。
Another missing person, one of many, we assume,
もう一人の行方不明者は、多くの人のうちの一人であると思われます。
the young wear their freedom like sweet perfume.
若者たちは甘い香水のように自由を身に着けています。
It's useless information, returning my call,
役に立たない情報なので折り返し電話しますが、
to help the situation, they've nothing at all,
状況を助けるために、彼らは何も持っていません、
you're just another message on a payphone wall.
あなたは公衆電話の壁に貼られた単なるメッセージです。
Carrie doesn't live here anymore,
キャリーはもうここには住んでいません。
Carrie used to room on the second floor.
キャリーは二階の部屋に慣れていました。
Sorry, that she left no forwarding address that was known to me.
申し訳ありませんが、彼女は私が知っている転送先アドレスを残していませんでした。
N.C
ノースカロライナ州
Carrie !
キャリー！
Instrumental over
インストゥルメンタル終了
Carrie doesn't live here anymore,
キャリーはもうここには住んでいません。
Carrie used to room on the second floor.
キャリーは二階の部屋に慣れていました。
Sorry, that she left no forwarding address, it's a mystery !.
申し訳ありませんが、彼女は転送先アドレスを残していませんでした。それは謎です。