Congratulations 歌詞 日本語訳

Intro E
イントロE
Congratulations and celebrations,
お祝いやお祝いの言葉、
when I tell everyone that you're in love with me.
あなたが私を愛しているとみんなに言うとき。
Congratulations and jubilations,
おめでとうございます、そして歓喜の声、
I want the world to know I'm happy as can be.
私ができる限り幸せであることを世界に知ってもらいたいです。
Who would believe that I could be happy and contented,
私が幸せで満足できるなんて誰が信じますか？
I used to think that happiness hadn't been invented.
私は幸福は発明されたものではないと思っていました。
But that was in the bad old days before I met you,
でも、それは私があなたに出会う前の、古き良き時代のことでした。
when I let you walk into my heart.
あなたが私の心の中に入ることができたとき。
I was afraid that maybe you thought you were above me,
もしかしたらあなたは私よりも上だと思っているのではないかと心配していましたが、
that I was only fooling myself to think you'd love me.
あなたが私を愛してくれると思って私は自分をだましていただけだと。
But then tonight you said you couldn't live without me,
でも今夜、あなたは私なしでは生きていけないと言った、
that round about me you wanted to stay.
あなたは私の周りに留まりたいと思っていました。
Chorus (underlined melody is played, slowly then gradually getting faster)
コーラス（下線付きのメロディーがゆっくりと、そして徐々に速く演奏されます）
Congratulations and celebrations,
お祝いやお祝いの言葉、
when I tell everyone that you're in love with me.
あなたが私を愛しているとみんなに言うとき。
Congratulations and jubilations,
おめでとうございます、そして歓喜の声、
I want the world to know I'm happy as can be.
私ができる限り幸せであることを世界に知ってもらいたいです。
I want the world to know I'm happy as can be.
私ができる限り幸せであることを世界に知ってもらいたいです。