My Kinda Life Songtekst Nederlandse Vertaling

Right from early days from the moment I was born
Vanaf het allereerste begin, vanaf het moment dat ik werd geboren
I would take my guitar in the early early mornin'
Ik zou mijn gitaar vroeg in de ochtend pakken
And go down to the fields and play-ay-ay
En ga naar de velden en speel-ay-ay
Sittin' down there in the long grass strummin'
Zit daar in het lange gras te tokkelen
I could see the people from miles around comin'
Ik kon de mensen van kilometers ver zien aankomen
To hear me sing my music and play-ay-ay
Om mij mijn muziek te horen zingen en spelen
Well that's been my kinda life my kinda life (yes and I like it)
Nou, dat is mijn soort leven geweest, mijn soort leven (ja en ik vind het leuk)
Well that's been my kinda life my kinda life (yes and I like it)
Nou, dat is mijn soort leven geweest, mijn soort leven (ja en ik vind het leuk)
Well that's been my kinda life yeah and I wouldn't spend it anywhere
Nou, dat is mijn soort leven geweest, ja, en ik zou het nergens doorbrengen
Other than sittin' down somewhere playin' away my days
Anders dan ergens gaan zitten en mijn dagen verspelen
Well we made it to the city just me and my guitar
Nou, we hebben de stad bereikt, alleen ik en mijn gitaar
That was where I found a freaky little bar
Daar vond ik een eng klein barretje
I sat there on the stage and play-ay-ayed
Ik zat daar op het podium en speelde-ay-ayed
Well up came a guy who said it wasn't plastic
Er kwam een man langs die zei dat het geen plastic was
He wanted me to sing away my life or something drastic
Hij wilde dat ik mijn leven zou wegzingen of iets drastisch
But all I wanna do is play-ay-ay
Maar het enige dat ik wil doen is spelen
Well that's been my kinda life my kinda life (yes and I like it)
Nou, dat is mijn soort leven geweest, mijn soort leven (ja en ik vind het leuk)
Well that's been my kinda life my kinda life (yes and I like it)
Nou, dat is mijn soort leven geweest, mijn soort leven (ja en ik vind het leuk)
Well that's been my kinda life yeah and I wouldn't spend it anywhere
Nou, dat is mijn soort leven geweest, ja, en ik zou het nergens doorbrengen
Other than sittin' down somewhere playin' away my days
Anders dan ergens gaan zitten en mijn dagen verspelen
Well fame and fortune I've let them pass me by
Nou, roem en fortuin, ik heb ze aan mij voorbij laten gaan
No one in the country could say I didn't try
Niemand in het land kan zeggen dat ik het niet heb geprobeerd
To turn the people and to play-ay-ay
Om de mensen te laten draaien en te spelen
You can keep all the money and the places that go with it
Al het geld en de bijbehorende plaatsen mag u houden
Cos all I want is freedom and no cash could ever get it
Want het enige dat ik wil is vrijheid, en dat kan geen enkel geld ooit krijgen
All I wanna do is play-ay-ay
Het enige wat ik wil doen is spelen-ay-ay