My Kinda Life Versuri Traducere în Română

Right from early days from the moment I was born
Chiar din primele zile din momentul în care m-am născut
I would take my guitar in the early early mornin'
Mi-aș lua chitara dimineața devreme
And go down to the fields and play-ay-ay
Și coboară pe câmp și joacă-ay-ay
Sittin' down there in the long grass strummin'
Stau acolo jos în iarba lungă zbârnind
I could see the people from miles around comin'
Am putut vedea oamenii de la kilometri în jur venind
To hear me sing my music and play-ay-ay
Să mă audă cântând muzica mea și cântând-ai-ay
Well that's been my kinda life my kinda life (yes and I like it)
Ei bine, asta a fost viața mea, viața mea (da și îmi place)
Well that's been my kinda life my kinda life (yes and I like it)
Ei bine, asta a fost viața mea, viața mea (da și îmi place)
Well that's been my kinda life yeah and I wouldn't spend it anywhere
Ei bine, asta a fost viața mea, da și nu aș petrece-o nicăieri
Other than sittin' down somewhere playin' away my days
În afară de a sta undeva, jucându-mi zilele
Well we made it to the city just me and my guitar
Ei bine, am ajuns în oraș doar eu și chitara mea
That was where I found a freaky little bar
Acolo am găsit un mic bar ciudat
I sat there on the stage and play-ay-ayed
Am stat acolo pe scenă și am jucat-ay-ay
Well up came a guy who said it wasn't plastic
Ei bine, a venit un tip care a spus că nu este plastic
He wanted me to sing away my life or something drastic
El a vrut să-mi cânt viața sau ceva drastic
But all I wanna do is play-ay-ay
Dar tot ce vreau să fac este să mă joc-ay-ay
Well that's been my kinda life my kinda life (yes and I like it)
Ei bine, asta a fost viața mea, viața mea (da și îmi place)
Well that's been my kinda life my kinda life (yes and I like it)
Ei bine, asta a fost viața mea, viața mea (da și îmi place)
Well that's been my kinda life yeah and I wouldn't spend it anywhere
Ei bine, asta a fost viața mea, da și nu aș petrece-o nicăieri
Other than sittin' down somewhere playin' away my days
În afară de a sta undeva, jucându-mi zilele
Well fame and fortune I've let them pass me by
Ei bine, faima și averea le-am lăsat să treacă pe lângă mine
No one in the country could say I didn't try
Nimeni din țară nu ar putea spune că nu am încercat
To turn the people and to play-ay-ay
Pentru a transforma oamenii și a juca-ay-ay
You can keep all the money and the places that go with it
Poți păstra toți banii și locurile care merg cu ei
Cos all I want is freedom and no cash could ever get it
Pentru că tot ceea ce vreau este libertate și niciun cash nu o poate obține vreodată
All I wanna do is play-ay-ay
Tot ce vreau să fac este să mă joc-ay-ay