Afscheid van een vriend 歌詞 日本語訳

In dit nummer komt enkel stem en een acoustische gitaar voor.
この曲は声とアコースティックギターだけがフィーチャーされています。
Ritme (slag): 2 x kort, 1 maal lang: v v V (v v v) V (v v v) V enz...
リズム（拍子）：短2回、長1回：v v V (v v v) V (v v v) V etc...
Intro: F (2x) Gm (2x) C (2x) F (2x) A# (of Bb) (??nmaal kort)
イントロ: F (2x) Gm (2x) C (2x) F (2x) A# (または Bb) (?? 1 回短く)
Alles is voorgoed gedaan
すべては善のために行われます
Als jij er klaar voor bent
準備ができたら
'k Heb aan je zijde gestaan
私はあなたのそばにいました
Mijn God, ik heb je graag gekend
神様、私はあなたを知るのが大好きでした
Ik blijf nu hier jij gaat naar daar
私は今ここにいます、あなたはそこに行きます
En daar is niet zover van hier
そしてそれはここから遠くないところにあります
We spreken af, ik weet niet waar
会いましょう、どこで会いましょう
En daar ontmoeten we elkaar
そしてそこで私たちは出会います
Zonder jou tikt de klok even snel
あなたがいなくても、時計は同じくらいの速さで時を刻みます
Maar de tijden veranderen wel
しかし時代は変わります
Dus ik neem afscheid, jij moet nu gaan
だからさよならを言います、あなたはもう行かなければなりません
Weet dat je in m'n hart altijd blijft voortbestaan
あなたはいつも私の心の中で生き続けることを知ってください
Slaap zacht, je hebt het verdiend
ぐっすり眠ってください、あなたにはそれが当然です
Je vocht tot aan je laatste zucht
あなたは最後の息まで戦った
En ga, ga nu m'n vriend
そして行こう、行こう、友よ
En droom voor eeuwig opgelucht
そして安堵の中で永遠に夢を見る
Net zoals vroeger kom je wel terecht
前と同じように、あなたは終わるでしょう
Ik weet je vindt een thuis heel gauw
きっとすぐに家が見つかると思うよ
En ik herhaal wat jij me ooit hebt gezegd
そして私はあなたがかつて私に言ったことを繰り返します
In m'n hart blijf ik je trouw
心の中ではあなたに忠実であり続けます
Zonder jou...
あなたなしでは...
En ik weet ik zou dankbaar moeten zijn
そして感謝すべきだとわかっています
Maar precies daarom doet het zo'n pijn
でもだからこそ、こんなにも痛いのです
Zonder jou...
あなたなしでは...