Das alte Haus Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse:
Verzen:
Sie reissen es ab.
Ze breken het af.
Das alte Haus war so schoen.
Het oude huis was zo mooi.
Hab mich doch schon spaeter mal dort wohnen sehen.
Ik zag mezelf er later wonen.
Jetzt ist da so viel Platz.
Er is nu zoveel ruimte.
Platz fr 'nen paar schoene Ideen,
Ruimte voor een paar leuke ideeën,
Doch auf den grossen Schild kann man genau das Gegenteil seh'n.
Maar op het grote bord zie je precies het tegenovergestelde.
Chorus:
refrein:
Was macht ihr daraus? (Was macht ihr daraus?)
Wat vind je ervan? (Wat vind je ervan?)
Ihr habt viel Bloedsinn gekauft.
Je hebt een hoop onzin gekocht.
Der Tag war lang, es ist spaet.
De dag was lang, het is laat.
Ich glaub ich bleib noch hier sitzen, bis sich alles schlafen legt.
Ik denk dat ik hier blijf zitten tot iedereen gaat slapen.
Ich mag diese Stadt,
Ik hou van deze stad,
Nur nicht ganz so gepflegt
Alleen niet zo goed onderhouden
Und in dem Haus hat sich damals bestimmt 'ne ganze Menge bewegt.
En er gebeurde toen zeker veel in huis.
Chorus:
refrein:
Was macht ihr daraus? (was macht ihr daraus?)
Wat vind je ervan? (wat vind je ervan?)
Und was macht ihr daraus?
En wat maak je ervan?
Und was macht ihr daraus?
En wat maak je ervan?
Was macht ihr daraus?
Wat vind je ervan?