Jede Stadt كلمات أغنية ترجمة عربية

Jede Stadt- Clueso
كل مدينة- كلويسو
Ich steh weit oben am Balkon
أنا أقف عاليا على الشرفة
Und seh die Zukunft weit und breit
ورؤية المستقبل على نطاق واسع
Nur Licht, Stahl und Beton
فقط الضوء والصلب والخرسانة
Die Stadt ist ne WG ohne Gemeinschaftsgeist
المدينة عبارة عن شقة مشتركة لا روح مجتمعية فيها
Gestapelt wie in Kartons
مكدسة كما هو الحال في الصناديق
lebt man modern egal wohin man reist
أنت تعيش حديثًا بغض النظر عن المكان الذي تسافر إليه
Und schon wieder lieg ich wach
وأنا مستلقي مستيقظا مرة أخرى
und so vieles rauscht vorbei
وأشياء كثيرة تتعجل
Warum ist jede Stadt auch ein bisschen wie daheim
لماذا كل مدينة تشبه المنزل قليلاً؟
Wirkt sicher wie eingelebt
يبدو بالتأكيد أنه قد عاش فيه
All der Kleinkram neben meinem Bett
كل الأشياء الصغيرة بجوار سريري
Ich hol mir mein Kaffee und meine Post
سأحضر قهوتي و بريدي
Kommt uebers Internet
يأتي عبر الإنترنت
Ich schreib allen mir geht es gut
أنا أكتب للجميع، أنا بخير
und wie gut es tut
وكم هو شعور جيد
mal allein zu sein
أن تكون وحيدا لمرة واحدة
alle meinten "Mensch du hast Mut"
الجميع قال "يا رجل، لديك الشجاعة"
Und wie gern wuerden sie auch mal woanders sein
وكم يرغبون في أن يكونوا في مكان آخر
Und schon wieder Lieg ich wach
ومرة أخرى أنا مستلقي مستيقظا
und so vieles rauscht vorbei
وأشياء كثيرة تتعجل
Darum ist jede stadt auch ein bisschen wie daheim
ولهذا السبب تبدو كل مدينة وكأنها منزلها إلى حدٍ ما
(Und fuer die, die es tiefer singen wollen oder muessen, folgende Chords)
(ولأولئك الذين يريدون أو عليهم أن يغنوها بشكل أعمق، الأوتار التالية)
Chorus:
جوقة: