Jede Stadt 歌詞 日本語訳

Jede Stadt- Clueso
すべての都市 - クリューソ
Ich steh weit oben am Balkon
私はバルコニーの高いところに立っている
Und seh die Zukunft weit und breit
そして遠くまで未来を見てください
Nur Licht, Stahl und Beton
まさに軽量、スチール、コンクリート
Die Stadt ist ne WG ohne Gemeinschaftsgeist
都市はコミュニティ精神のない共同アパートです
Gestapelt wie in Kartons
箱のように積み上げられた
lebt man modern egal wohin man reist
どこに旅行してもモダンに暮らしていますね
Und schon wieder lieg ich wach
そして私はまた起きて横たわっている
und so vieles rauscht vorbei
そしてたくさんのことが駆け抜けていきます
Warum ist jede Stadt auch ein bisschen wie daheim
なぜどの都市も少しだけ故郷に似ているのでしょうか?
Wirkt sicher wie eingelebt
確かに住んでいたような気がします
All der Kleinkram neben meinem Bett
ベッドの横にある小さなものすべて
Ich hol mir mein Kaffee und meine Post
コーヒーと郵便物を受け取ります
Kommt uebers Internet
インターネット経由で届く
Ich schreib allen mir geht es gut
みんなに書いています、大丈夫です
und wie gut es tut
そしてそれがどんなに気持ちいいか
mal allein zu sein
一度一人になること
alle meinten "Mensch du hast Mut"
誰もが「君は勇気があるね」と言った
Und wie gern wuerden sie auch mal woanders sein
そして、彼らはどれほど他の場所にいたいと思っているか
Und schon wieder Lieg ich wach
そしてまた私は起きて横たわっている
und so vieles rauscht vorbei
そしてたくさんのことが駆け抜けていきます
Darum ist jede stadt auch ein bisschen wie daheim
だからこそ、どの都市も少し故郷のように感じるのです
(Und fuer die, die es tiefer singen wollen oder muessen, folgende Chords)
(さらに深く歌いたい人、またはもっと深く歌いたい人のために、次のコードを使用します)
Chorus:
コーラス：