Jede Stadt Paroles Traduction Française

Jede Stadt- Clueso
Chaque ville - Clueso
Ich steh weit oben am Balkon
Je me tiens en hauteur sur le balcon
Und seh die Zukunft weit und breit
Et voir l'avenir au loin
Nur Licht, Stahl und Beton
Juste de la lumière, de l'acier et du béton
Die Stadt ist ne WG ohne Gemeinschaftsgeist
La ville est un appartement partagé sans esprit communautaire
Gestapelt wie in Kartons
Empilés comme dans des cartons
lebt man modern egal wohin man reist
vous vivez moderne, peu importe où vous voyagez
Und schon wieder lieg ich wach
Et je suis encore éveillé
und so vieles rauscht vorbei
et tant de choses se précipitent
Warum ist jede Stadt auch ein bisschen wie daheim
Pourquoi chaque ville est-elle un peu comme chez soi ?
Wirkt sicher wie eingelebt
Il semble certainement qu'il ait été habité
All der Kleinkram neben meinem Bett
Toutes les petites choses à côté de mon lit
Ich hol mir mein Kaffee und meine Post
Je vais chercher mon café et mon courrier
Kommt uebers Internet
Vient via Internet
Ich schreib allen mir geht es gut
J'écris à tout le monde, je vais bien
und wie gut es tut
et comme ça fait du bien
mal allein zu sein
être seul pour une fois
alle meinten "Mensch du hast Mut"
tout le monde disait "Mec, tu as du courage"
Und wie gern wuerden sie auch mal woanders sein
Et combien ils aimeraient être ailleurs
Und schon wieder Lieg ich wach
Et encore une fois je reste éveillé
und so vieles rauscht vorbei
et tant de choses se précipitent
Darum ist jede stadt auch ein bisschen wie daheim
C'est pourquoi chaque ville se sent un peu comme chez soi
(Und fuer die, die es tiefer singen wollen oder muessen, folgende Chords)
(Et pour ceux qui veulent ou doivent le chanter plus profondément, les accords suivants)
Chorus:
Chœur :