Jede Stadt Songtekst Nederlandse Vertaling

Jede Stadt- Clueso
Elke stad - Clueso
Ich steh weit oben am Balkon
Ik sta hoog op het balkon
Und seh die Zukunft weit und breit
En zie de toekomst heinde en verre
Nur Licht, Stahl und Beton
Gewoon licht, staal en beton
Die Stadt ist ne WG ohne Gemeinschaftsgeist
De stad is een gedeeld appartement zonder gemeenschapszin
Gestapelt wie in Kartons
Gestapeld zoals in dozen
lebt man modern egal wohin man reist
je leeft modern, waar je ook reist
Und schon wieder lieg ich wach
En ik lig weer wakker
und so vieles rauscht vorbei
en er komt zo veel voorbij
Warum ist jede Stadt auch ein bisschen wie daheim
Waarom lijkt elke stad een beetje op thuis?
Wirkt sicher wie eingelebt
Het lijkt inderdaad alsof er in geleefd is
All der Kleinkram neben meinem Bett
Alle kleine dingen naast mijn bed
Ich hol mir mein Kaffee und meine Post
Ik haal mijn koffie en mijn post
Kommt uebers Internet
Komt via internet
Ich schreib allen mir geht es gut
Ik schrijf naar iedereen, het gaat goed met mij
und wie gut es tut
en hoe goed het voelt
mal allein zu sein
om een keer alleen te zijn
alle meinten "Mensch du hast Mut"
iedereen zei: "Man, je hebt moed"
Und wie gern wuerden sie auch mal woanders sein
En hoe graag ze ergens anders zouden willen zijn
Und schon wieder Lieg ich wach
En weer lig ik wakker
und so vieles rauscht vorbei
en er komt zo veel voorbij
Darum ist jede stadt auch ein bisschen wie daheim
Daarom voelt elke stad een beetje als thuis
(Und fuer die, die es tiefer singen wollen oder muessen, folgende Chords)
(En voor wie het dieper wil of moet zingen, de volgende akkoorden)
Chorus:
refrein: