Stern كلمات أغنية ترجمة عربية

Strophe
مقطع
H
ح
Wie ein Stern am Himmel seine Bahnen
كالنجم في السماء مداراته
H
ح
Zieh ich umher, geb den Dingen keine Namen
عندما أتنقل، لا أعطي الأشياء أسماء
Oder nur ungefhr
أو تقريبًا
Ich lebe leicht
أنا أعيش بسهولة
Und leg den Augenblick nicht fest
ولا تصلح اللحظة
H
ح
Wie ein Stern am Himmel seine Bahnen
كالنجم في السماء مداراته
H
ح
Zieh ich vorbei, der Tag nimmt die Nacht in den Arm
أمر بجانبي، فالنهار يعانق الليل
oder umgekehrt
أو العكس
Ich geb mich frei
أنا أفرج عن نفسي
Und halt am Augenblick nicht fest
ولا تتمسك باللحظة
Leg mich im Augenblick nicht fest)
لا تلتزم معي الآن)
H
ح
In einer Zeit in der ich mich so schnell gut fhl'
في الوقت الذي أشعر فيه أنني بحالة جيدة بسرعة
Fall ich auf, ich wei
إذا لاحظت، وأنا أعلم
Fall ich auf, ich wei
إذا لاحظت، وأنا أعلم
H
ح
In einer Zeit in der mir soviel zufliegt
في الوقت الذي يحدث لي الكثير
Fall ich nur vorbei
أنا مجرد عابر سبيل
Fall ich nur vorbei
أنا مجرد عابر سبيل
Fall ich nur vorbei
أنا مجرد عابر سبيل
Strophe
مقطع
H
ح
Wie ein Stern am Himmel ohne Namen
مثل نجمة في السماء بلا إسم
H
ح
Zieh ich im Kreis, trink von allen Farben
أرسم دوائر وأشرب من كل الألوان
Jeden Brunnen leer
كل بئر فارغة
Und segel leicht
وأبحر بخفة
Im nchsten Augenblick schon weg
ذهب في اللحظة التالية
H
ح
So wie ein Stern im Himmel ohne Faden
مثل نجمة في السماء بلا خيط
H
ح
Werd ich verglhen
سوف أحترق
Manch einer wird sagen: Der war unbeschwert
وسيقول قائل: كان مطمئنا
und lebte frei
وعاش بحرية
Jeden Augenblick im Jetzt
كل لحظة في الآن
H
ح
In einer Zeit in der ich mich so schnell gut fhl'
في الوقت الذي أشعر فيه أنني بحالة جيدة بسرعة
Fall ich auf, ich wei
إذا لاحظت، وأنا أعلم
Fall ich auf, ich wei
إذا لاحظت، وأنا أعلم
H
ح
In einer Zeit in der mir soviel zufliegt
في الوقت الذي يحدث لي الكثير
Fall ich nur vorbei
أنا مجرد عابر سبيل
Fall ich nur vorbei
أنا مجرد عابر سبيل
Fall ich nur vorbei
أنا مجرد عابر سبيل
H
ح
In einer Zeit in der ich mich so schnell gut fhl'
في الوقت الذي أشعر فيه أنني بحالة جيدة بسرعة
Fall ich auf, ich wei
إذا لاحظت، وأنا أعلم
Fall ich auf, ich wei
إذا لاحظت، وأنا أعلم
H
ح
In einer Zeit in der mir soviel zufliegt
في الوقت الذي يحدث لي الكثير
Fall ich nur vorbei
أنا مجرد عابر سبيل
Fall ich nur vorbei
أنا مجرد عابر سبيل
Fall ich nur vorbei
أنا مجرد عابر سبيل