A Rush of Blood Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C
Inleiding: C
Are you looking for something?
Bent u op zoek naar iets?
Are you searching for someone else?
Bent u op zoek naar iemand anders?
You say you feel better at midnight
Je zegt dat je je om middernacht beter voelt
Because the moon is your only friend
Omdat de maan je enige vriend is
And I want you bad
En ik wil je heel graag
Oh I knew that you wouldn't wanna go without
Oh, ik wist dat je niet zonder zou willen
I could be your hero if you want me to
Ik kan jouw held zijn als je dat wilt
You've got to show me how
Je moet me laten zien hoe
*Chorus*
*koor*
Like a rush of blood to the head
Als een stroom bloed naar het hoofd
You were crushing hearts 'til the end
Je verpletterde harten tot het einde
Like a rush of blood to the head
Als een stroom bloed naar het hoofd
You were crushing hearts 'til the end
Je verpletterde harten tot het einde
I'm a dreamer I wanna be a better man
Ik ben een dromer, ik wil een betere man zijn
I'll never be all that you wanted
Ik zal nooit alles zijn wat je wilde
But I'll give you everything that I can
Maar ik zal je alles geven wat ik kan
Like the greatest rush that you ever felt
Als de grootste haast die je ooit hebt gevoeld
When we hear the sound
Als we het geluid horen
I could be your hero if you want me to
Ik kan jouw held zijn als je dat wilt
You've got to show me how
Je moet me laten zien hoe
*Chorus*
*koor*
Like a rush of blood to the head
Als een stroom bloed naar het hoofd
You were crushing hearts 'til the end
Je verpletterde harten tot het einde
Was a young love lost in the night?
Was een jonge liefde verloren in de nacht?
Are we in too deep to decide?
Zitten we er te diep in om te beslissen?
Put the beat in my heart
Zet de beat in mijn hart
The words in my mouth
De woorden in mijn mond
Kept me out of the dark
Hield mij uit het donker
You put the taste on my tongue
Je legt de smaak op mijn tong
The life in my soul
Het leven in mijn ziel
Gave me air from my lungs
Gaf me lucht uit mijn longen
*Chorus*
*koor*
Like a rush of blood to the head
Als een stroom bloed naar het hoofd
You were crushing hearts 'til the end
Je verpletterde harten tot het einde
Was a young love lost in the night?
Was een jonge liefde verloren in de nacht?
Are we in too deep to decide?
Zitten we er te diep in om te beslissen?
*Chorus*
*koor*
Like a rush of blood to the head
Als een stroom bloed naar het hoofd
You were crushing hearts 'til the end
Je verpletterde harten tot het einde
Was a young love lost in the night?
Was een jonge liefde verloren in de nacht?
Are we in too deep to decide?
Zitten we er te diep in om te beslissen?