Faith Is a Cobra كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: X2
مقدمة: X2
INTRO RIFF:
مقدمة ريف:
VERSE: (open chords)
الآية: (الأوتار المفتوحة)
Well I don't know what happens when we die
حسنًا، لا أعرف ماذا يحدث عندما نموت
But I just don't see no angels in the sky
لكني لا أرى ملائكة في السماء
I might lay there for a while
قد أضع هناك لفترة من الوقت
I hope I go with a smile
أتمنى أن أذهب بابتسامة
But I just don't care what happens when we die
لكنني لا أهتم بما يحدث عندما نموت
CHORUS:
الجوقة:
Faith is a cult. Faith is a cult.
الإيمان عبادة. الإيمان عبادة.
And the faithful say that I'm the insult
ويقول المخلصون أنا الإهانة
Faith is a cult. Faith is a cult.
الإيمان عبادة. الإيمان عبادة.
Faith is a cult. And the cult is
الإيمان عبادة. والعبادة هي
beating me by breeding me out.
ضربني بتربيتي.
INTRO RIFF:
مقدمة ريف:
VERSE:
الآية:
well I don't know if a god is coming back
حسنًا، لا أعرف إذا كان الإله سيعود أم لا
but I kink you're fucking crazy to welcome
لكني أعتقد أنك مجنون للترحيب بك
an attack that would signal Armageddon,
هجوم من شأنه أن يشير إلى هرمجدون،
but to you it's just as well
ولكن بالنسبة لك الأمر كذلك
cause you don't know you're going to go to hell
لأنك لا تعلم أنك ستذهب إلى الجحيم
CHORUS:
الجوقة:
INTRO RIFF:
مقدمة ريف:
BRIDGE: (power chords)
بريدج: (أوتار السلطة)
Christians, Jews and Muslims too
المسيحيين واليهود والمسلمين أيضا
they want to tell me how to pray
يريدون أن يخبروني كيف أصلي
but they don't know that I got a soul
لكنهم لا يعرفون أن لدي روح
and they can't take it away
ولا يمكنهم أخذها بعيدًا
if I'm right we die
إذا كنت على حق نموت
if they're right we all wind up in hell
إذا كانوا على حق، فسوف ينتهي بنا الأمر جميعًا إلى الجحيم
but I'd rather live my life today
لكني أفضل أن أعيش حياتي اليوم
and treat all people well
ومعاملة جميع الناس معاملة حسنة
we're heading
نحن نتجه
for a new dark age
لعصر مظلم جديد
and in defense of reason
ودفاعا عن العقل
here's what i say
وهنا ما أقول
RIFF #2:
ريف #2:
CHORUS:
الجوقة:
OUTRO: (power chords)
الخاتمة: (أوتار الطاقة)
Yeah they are beating me
نعم إنهم يضربونني
fucking succeeding
النجاح سخيف
they're morally misleading
إنهم مضللون أخلاقيا
and they are cheating
وهم يغشون
by breading me out
عن طريق الخبز لي