Faith Is a Cobra 歌詞 日本語訳

INTRO: X2
イントロ: X2
INTRO RIFF:
イントロリフ:
VERSE: (open chords)
VERSE：（オープンコード）
Well I don't know what happens when we die
まぁ死んだらどうなるか分からないけど
But I just don't see no angels in the sky
でも空には天使が見えない
I might lay there for a while
しばらくそこに横たわってみようかな
I hope I go with a smile
笑顔で行ければいいですね
But I just don't care what happens when we die
でも、私たちが死んだらどうなるかは気にしない
CHORUS:
コーラス:
Faith is a cult. Faith is a cult.
信仰はカルトです。信仰はカルトです。
And the faithful say that I'm the insult
そして信者たちは私が侮辱者だと言う
Faith is a cult. Faith is a cult.
信仰はカルトです。信仰はカルトです。
Faith is a cult. And the cult is
信仰はカルトです。そしてカルトは
beating me by breeding me out.
私を育てて私を殴る。
INTRO RIFF:
イントロリフ:
VERSE:
詩:
well I don't know if a god is coming back
まあ、神が戻ってくるかどうかはわかりません
but I kink you're fucking crazy to welcome
でも君を歓迎するのはめちゃくちゃだよ
an attack that would signal Armageddon,
ハルマゲドンを告げる攻撃、
but to you it's just as well
でもあなたにとってはそれも同じです
cause you don't know you're going to go to hell
地獄に行くかわからないから
CHORUS:
コーラス:
INTRO RIFF:
イントロリフ:
BRIDGE: (power chords)
ブリッジ：（パワーコード）
Christians, Jews and Muslims too
キリスト教徒もユダヤ人もイスラム教徒も
they want to tell me how to pray
彼らは私に祈り方を教えたがっている
but they don't know that I got a soul
でも彼らは私が魂を持っていることを知りません
and they can't take it away
そして彼らはそれを奪うことはできない
if I'm right we die
もし私が正しければ、私たちは死ぬ
if they're right we all wind up in hell
もし彼らが正しければ、私たちは皆地獄に落ちることになる
but I'd rather live my life today
でも、私は今日の人生を生きたいと思っています
and treat all people well
そしてすべての人を大切にします
we're heading
私たちは向かっています
for a new dark age
新たな暗黒時代に向けて
and in defense of reason
そして理性を守るために
here's what i say
これが私が言うことです
RIFF #2:
リフ #2:
CHORUS:
コーラス:
OUTRO: (power chords)
アウトロ：（パワーコード）
Yeah they are beating me
そう、彼らは私を殴っているのです
fucking succeeding
クソ成功した
they're morally misleading
彼らは道徳的に誤解を招くものです
and they are cheating
そして彼らは不正行為をしています
by breading me out
私をパンパンにすることで